次韵答陈殿丞见寄

· 李觏

颠倒江湖二十春,干时的是妄庸人。
先容不肯收蟠木,高足无从得要津。
众与善名酬苦志,莫将吟味养闲身。
食田饮井知谁力,下有骄儿上有亲。

简要说明

这首诗是李觏对陈殿丞寄诗的和韵之作。诗中回顾了自己二十年来在江湖间的坎坷经历,感慨自己谋求仕进却不得,表达了怀才不遇的愤懑,同时也提及众人对自己的肯定,最后表明自己为了家人必须努力生活的现实无奈。

逐句注释

  • “颠倒江湖二十春,干时的是妄庸人”:
    • 字词:“颠倒”,漂泊、沉浮;“江湖”,指四方各地;“干时”,谋求合于当时的需要,指谋求仕进;“的是”,确实是;“妄庸人”,狂妄平庸之人。
    • 句意:我在江湖间漂泊沉浮了二十年,谋求仕进的我确实是个狂妄平庸之人。
  • “先容不肯收蟠木,高足无从得要津”:
    • 字词:“先容”,事先为人介绍、推荐;“蟠木”,弯曲的树木,比喻难以造就的人,这里是作者自谦;“高足”,原指良马,后常用以称呼别人的学生,这里可理解为施展才能;“要津”,比喻显要的地位。
    • 句意:没有人愿意事先为我推荐,我这样难成大器的人自然无法得到显要的地位。
  • “众与善名酬苦志,莫将吟味养闲身”:
    • 字词:“善名”,好名声;“酬”,回报;“吟味”,吟诗品味;“闲身”,闲散的身躯。
    • 句意:众人给我好名声算是对我苦苦坚持志向的回报,但我不能只是靠吟诗来打发闲散的时光。
  • “食田饮井知谁力,下有骄儿上有亲”:
    • 字词:“食田饮井”,指生活所需;“骄儿”,可爱的儿子。
    • 句意:我知道自己生活所需依靠的是谁,因为我下面有可爱的儿子,上面还有年迈的双亲需要照顾。

现代译文

二十年来我在江湖间漂泊沉浮,
谋求仕进的我真像是个庸妄之徒。
没人愿意为我这不成材的人引荐,
我也没机会获得显要的地位仕途。
众人给我好名声算是回报我苦志,
可我不能只靠吟诗打发闲散时光。
我深知生活依靠的是谁的力量,
下有可爱儿子上有年迈的爹娘。

创作背景

李觏生活在北宋时期,他虽才华横溢,但一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,从诗的内容推测,应该是在他经历了多年的坎坷,仍然未能实现自己的政治抱负时所作。陈殿丞寄诗给他,他便以这首诗和韵作答,抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 自嘲与自勉结合:诗中既有“干时的是妄庸人”这样的自嘲之语,表达自己仕进无门的无奈和愤懑;又有“莫将吟味养闲身”的自勉之词,激励自己不能虚度光阴。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己怀才不遇的愤懑和对家人的责任感,情感真挚,不事雕琢。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心复杂的情感。如“食田饮井知谁力,下有骄儿上有亲”,用质朴的语言道出了生活的现实压力。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,既有对命运不公的抱怨,又有面对生活的担当。诗人在无奈中自我激励,使诗歌在消极的情绪中透露出积极向上的力量。

常见问题

《次韵答陈殿丞见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵答陈殿丞见寄》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《次韵答陈殿丞见寄》主要写了什么?

这首诗是李觏对陈殿丞寄诗的和韵之作。诗中回顾了自己二十年来在江湖间的坎坷经历,感慨自己谋求仕进却不得,表达了怀才不遇的愤懑,同时也提及众人对自己的肯定,最后表明自己为了家人必须努力生活的现实无奈。

《次韵答陈殿丞见寄》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期,他虽才华横溢,但一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,从诗的内容推测,应该是在他经历了多年的坎坷,仍然未能实现自己的政治抱负时所作。陈殿丞寄诗给他,他便以这首诗和韵作答,抒发自己内心的感慨。

《次韵答陈殿丞见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 自嘲与自勉结合 :诗中既有“干时的是妄庸人”这样的自嘲之语,表达自己仕进无门的无奈和愤懑;又有“莫将吟味养闲身”的自勉之词,激励自己不能虚度光阴。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己怀才不遇的愤懑和对家人的责任感,情感真挚,不事雕琢。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心复杂的情感。如“食田饮井知谁力,下有骄儿上有亲”...