这首诗描绘了闽中岁暮时苦寒的景象,诗人由此生发人生感慨,认为智愚相伴、荣辱皆空,最后表达了借酒消愁、排解乡愁的情感。
闽中岁暮
休道南人暖过冬,苦寒今与北方同。
霜严欲裂地到底,日短不行天正中。
谁使智愚相伴老,便将荣辱断还空。
乡愁莫更欺闲客,薄酒从来亦有功。
霜严欲裂地到底,日短不行天正中。
谁使智愚相伴老,便将荣辱断还空。
乡愁莫更欺闲客,薄酒从来亦有功。
简要说明
逐句注释
- “休道南人暖过冬,苦寒今与北方同”:
- 字词:“休道”,不要说。
- 句意:不要说南方人能温暖地过冬,今年这里的严寒和北方一样。
- “霜严欲裂地到底,日短不行天正中”:
- 字词:“霜严”,寒霜严酷;“日短”,指冬季白昼时间短。
- 句意:寒霜严酷得好像要把大地彻底冻裂,白昼短暂,太阳都到不了天空正中就落下。
- “谁使智愚相伴老,便将荣辱断还空”:
- 字词:“智愚”,聪明人和愚笨的人;“断还空”,彻底归于空无。
- 句意:是谁让聪明人和愚笨的人相伴着老去,那就把荣耀和耻辱都看作空无吧。
- “乡愁莫更欺闲客,薄酒从来亦有功”:
- 字词:“闲客”,诗人自指,漂泊在外的人;“薄酒”,度数低的酒。
- 句意:乡愁啊,不要再欺负我这个漂泊在外的人了,薄酒向来也是有消解忧愁的功效的。
现代译文
不要说南方人能温暖过冬,
今年的严寒和北方相同。
寒霜严酷要把大地冻裂,
白昼短暂太阳难到天中。
是谁让智愚之人相伴老去,
那就把荣辱都视为一场空。
乡愁啊别再欺负我这闲人,
薄酒向来也有解愁的功用。
创作背景
李觏是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题“闽中岁暮”可知,是他在闽中地区年末时所作。可能当时他漂泊在外,岁暮之际,面对严寒的气候,思乡之情和人生感慨交织,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将通常认为南方暖过冬的印象与今年闽中苦寒如北方的实际情况进行对比,突出了今年冬季的寒冷程度,也为后文情感的抒发做铺垫。
- 借景抒情:“霜严欲裂地到底,日短不行天正中”描绘了严寒的冬日景象,借景传达出诗人内心的凄凉与感慨,为下文人生感悟和乡愁的抒发营造了氛围。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂。如“休道”“谁使”“莫更”等词语的运用,口语化色彩较浓,却能真切地表达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、凄凉且略带惆怅的意境。前两句描绘寒冷的现实,中间两句抒发人生感慨,最后两句表达借酒消愁的无奈,景、情、理相互交融,使读者能深刻感受到诗人岁暮时的复杂心境。
常见问题
《闽中岁暮》的作者和朝代是什么?
《闽中岁暮》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《闽中岁暮》主要写了什么?
这首诗描绘了闽中岁暮时苦寒的景象,诗人由此生发人生感慨,认为智愚相伴、荣辱皆空,最后表达了借酒消愁、排解乡愁的情感。
《闽中岁暮》的创作背景是什么?
李觏是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题“闽中岁暮”可知,是他在闽中地区年末时所作。可能当时他漂泊在外,岁暮之际,面对严寒的气候,思乡之情和人生感慨交织,从而创作了这首诗。
《闽中岁暮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将通常认为南方暖过冬的印象与今年闽中苦寒如北方的实际情况进行对比,突出了今年冬季的寒冷程度,也为后文情感的抒发做铺垫。 借景抒情 :“霜严欲裂地到底,日短不行天正中”描绘了严寒的冬日景象,借景传达出诗人内心的凄凉与感慨,为下文人生感悟和乡愁的抒发营造了氛围。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂。如“休道”“谁使”“莫更”等词语的...