哭十侄

· 李觏

到官六月寄书回,未病封题死后开。
一命至卑人尽得,九泉何事独相催。
唯忧旅榇还乡远,况是亲丧继踵来。
数世学文终若此,可怜门户转隳颓。

简要说明

这首诗围绕诗人侄子的离世展开,表达了诗人对侄子早逝的悲痛之情。诗中既有对侄子去世的意外与不解,又有对其灵柩还乡路途遥远的担忧,还流露出对家族命运的感慨,体现出家族人才凋零、门户衰落的悲哀。

逐句注释

  • “到官六月寄书回,未病封题死后开”:
    • 字词:“到官”,到任做官;“封题”,指书信上的封缄和题签。
    • 句意:侄子到任做官六个月后寄来了书信,当时他还未生病,可这封信却是在他死后才打开。
  • “一命至卑人尽得,九泉何事独相催”:
    • 字词:“一命”,古代官阶从一命到九命,一命是最低的官阶;“九泉”,指人死后埋葬的地方,也指阴间。
    • 句意:最低的官职很多人都能得到,为什么偏偏要这么急着把他催到九泉之下呢。
  • “唯忧旅榇还乡远,况是亲丧继踵来”:
    • 字词:“旅榇”,客死者的灵柩;“继踵”,接踵,接连不断。
    • 句意:只担忧侄子客死他乡,灵柩还乡路途遥远,更何况亲人的丧事接踵而至。
  • “数世学文终若此,可怜门户转隳颓”:
    • 字词:“数世”,几代;“隳颓”,衰败、毁坏。
    • 句意:家族几代人致力于学习文章,最终却是这样的结果,可怜家族的门户逐渐衰败了。

现代译文

侄子到任做官六个月寄回书信,
那时他没生病,信却死后才开。
最低的官职人人都能谋得到,
为何阴间急着把他生命夺来。
只忧虑他客死他乡灵柩归乡远,
更何况亲人的丧事接连到来。
家族几代学文最终却是这般,
可怜家族门户渐渐走向衰败。

创作背景

李觏生活在北宋时期,这一时期理学开始兴起,社会文化氛围浓厚,但也面临着诸多问题。李觏本人一生以教学和著述为主,虽有才华却仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是其侄子到任做官仅六个月便离世后所作。侄子的早逝给诗人带来沉重打击,再加上可能此前家族中也有亲人离世,使得诗人对家族命运产生了深深的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“一命至卑人尽得,九泉何事独相催”运用对比,将很多人都能得到最低官职与侄子年纪轻轻就离世形成鲜明对比,突出诗人对侄子早逝的不解与悲愤。
    • 层层递进:先写收到侄子生前书信的意外,再表达对侄子早逝的质疑,接着提到灵柩还乡的担忧,最后上升到对家族命运衰败的感慨,情感层层递进,将诗人的悲痛之情逐步加深。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,用直白的话语表达出内心的哀伤,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的悲痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、衰败的意境。诗人通过侄子的早逝、灵柩还乡之难以及家族的衰落等场景,勾勒出一幅家族命运坎坷的画面,使读者能深切体会到诗人内心的凄凉与无奈。

常见问题

《哭十侄》的作者和朝代是什么?

《哭十侄》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《哭十侄》主要写了什么?

这首诗围绕诗人侄子的离世展开,表达了诗人对侄子早逝的悲痛之情。诗中既有对侄子去世的意外与不解,又有对其灵柩还乡路途遥远的担忧,还流露出对家族命运的感慨,体现出家族人才凋零、门户衰落的悲哀。

《哭十侄》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期,这一时期理学开始兴起,社会文化氛围浓厚,但也面临着诸多问题。李觏本人一生以教学和著述为主,虽有才华却仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是其侄子到任做官仅六个月便离世后所作。侄子的早逝给诗人带来沉重打击,再加上可能此前家族中也有亲人离世,使得诗人对家族命运产生了深深的忧虑。

《哭十侄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“一命至卑人尽得,九泉何事独相催”运用对比,将很多人都能得到最低官职与侄子年纪轻轻就离世形成鲜明对比,突出诗人对侄子早逝的不解与悲愤。 层层递进 :先写收到侄子生前书信的意外,再表达对侄子早逝的质疑,接着提到灵柩还乡的担忧,最后上升到对家族命运衰败的感慨,情感层层递进,将诗人的悲痛之情逐步加深。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,用直白的...