残叶

· 李觏

一树摧残几片存,栏边为汝最伤神。
休翻雨滴寒鸣夜,曾抱花枝暖过春。
与影有情唯日月,遇红无礼是泥尘。
上阳宫女多诗思,莫寄人间取次人。

简要说明

此诗以残叶为主题,通过对残叶的细致描绘与情感抒发,表达了诗人对残叶命运的同情与感慨,借残叶的遭遇隐喻世间美好事物的消逝,同时也蕴含着对知音难觅的感慨。

逐句注释

  • “一树摧残几片存,栏边为汝最伤神”:
    • 字词:“摧残”,指树叶受到摧残;“汝”,你,指残叶。
    • 句意:一棵树上的叶子被摧残得所剩无几,我在栏杆边为你感到极度伤心。
  • “休翻雨滴寒鸣夜,曾抱花枝暖过春”:
    • 字词:“休”,不要;“翻”,翻动,这里指雨滴打在残叶上翻动的声音;“寒鸣夜”,在寒冷的夜晚发出声响。
    • 句意:不要在寒冷的夜晚被雨滴打得翻动作响,你曾经还抱着花枝温暖地度过春天呢。
  • “与影有情唯日月,遇红无礼是泥尘”:
    • 字词:“与影有情”,指日月与残叶的影子相伴,仿佛有情谊;“遇红”,遇到残叶(红可指代残叶);“无礼”,不尊重。
    • 句意:只有日月与残叶的影子相伴,似乎对它有情,而那泥尘却毫不留情地对待残叶。
  • “上阳宫女多诗思,莫寄人间取次人”:
    • 字词:“上阳宫女”,指唐代上阳宫的宫女,她们被幽闭宫中,常有哀怨情思,多有写诗表达;“取次人”,随便的人。
    • 句意:上阳宫的宫女有很多诗意情思,残叶啊,你可不要随便把自己的情感寄给世间那些不懂得珍惜的人。

现代译文

一棵树上的叶子被摧残得没剩几片,
我在栏杆边为你这残叶无比伤心。
别再在寒夜被雨滴打得沙沙作响,
你也曾抱着花枝温暖地度过春天。
只有日月与你的影子似乎有情谊,
泥尘却毫不留情地对待你这残叶。
上阳宫的宫女有许多诗意的情思,
残叶啊,别把心思寄给随便的人。

创作背景

李觏生活在北宋时期,他一生怀才不遇,仕途坎坷。这首《残叶》诗可能是他借残叶的遭遇来抒发自己内心的感慨。残叶曾经有过美好的时光,就如同诗人曾有过抱负与理想,但如今却遭受摧残,如同他在现实中不得志,受到各种挫折,借诗表达自己对命运的无奈与对知音的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以残叶自喻,将自己的身世之感、怀才不遇之情寄托在残叶的命运之上。通过描写残叶曾经的美好与如今的凄惨,暗示自己曾经的抱负和如今的落魄。
    • 对比:诗中运用了对比的手法,如“曾抱花枝暖过春”与“休翻雨滴寒鸣夜”,将残叶过去的温暖与现在的寒冷进行对比,突出了残叶命运的变化,也强化了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言平实却富有感染力,如“与影有情唯日月,遇红无礼是泥尘”,用简洁的语言描绘出残叶孤独的处境以及遭受的不公待遇,生动地表达出诗人对残叶的同情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀怨的意境。从残叶被摧残的景象,到寒夜雨滴的声响,再到日月相伴、泥尘无礼的描绘,都让读者感受到一种孤独、落寞的氛围,使诗人的情感更加深沉动人。

常见问题

《残叶》的作者和朝代是什么?

《残叶》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《残叶》主要写了什么?

此诗以残叶为主题,通过对残叶的细致描绘与情感抒发,表达了诗人对残叶命运的同情与感慨,借残叶的遭遇隐喻世间美好事物的消逝,同时也蕴含着对知音难觅的感慨。

《残叶》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期,他一生怀才不遇,仕途坎坷。这首《残叶》诗可能是他借残叶的遭遇来抒发自己内心的感慨。残叶曾经有过美好的时光,就如同诗人曾有过抱负与理想,但如今却遭受摧残,如同他在现实中不得志,受到各种挫折,借诗表达自己对命运的无奈与对知音的渴望。

《残叶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以残叶自喻,将自己的身世之感、怀才不遇之情寄托在残叶的命运之上。通过描写残叶曾经的美好与如今的凄惨,暗示自己曾经的抱负和如今的落魄。 对比 :诗中运用了对比的手法,如“曾抱花枝暖过春”与“休翻雨滴寒鸣夜”,将残叶过去的温暖与现在的寒冷进行对比,突出了残叶命运的变化,也强化了诗人的感慨。 语言特色 :语言平实却富有感染力,如“与影...