这首诗以风为描写对象,通过风不往富贵之地而去,却进入清幽之地的独特视角,表达了诗人安贫乐道的心境,同时也对风带来荷花清香给予了肯定与赞赏。
南斋咏风
懊恼南窗一道风,只应天配与贫穷。
不归罗绮飘飖处,故入松篁冷淡中。
久座披襟尘榻稳,半醒吹面月帷空。
城边菡萏今多少,偷得清香是尔功。
不归罗绮飘飖处,故入松篁冷淡中。
久座披襟尘榻稳,半醒吹面月帷空。
城边菡萏今多少,偷得清香是尔功。
简要说明
逐句注释
- “懊恼南窗一道风,只应天配与贫穷”:
- 字词:“懊恼”,这里是略带埋怨之意;“配”,搭配、给予。
- 句意:有点埋怨从南窗吹进来的这道风,只应该是上天特意配给贫穷之人的。
- “不归罗绮飘飖处,故入松篁冷淡中”:
- 字词:“罗绮”,丝绸衣服,代指富贵人家;“飘飖”,飘动的样子;“松篁”,松树和竹子;“冷淡”,指清幽、不热闹的地方。
- 句意:这风不吹向那些穿着华丽丝绸、热闹富贵的地方,却故意吹进有松树和竹子的清幽之处。
- “久坐披襟尘榻稳,半醒吹面月帷空”:
- 字词:“披襟”,敞开衣襟;“尘榻”,落有灰尘的床榻;“月帷”,月光照在帐幕上。
- 句意:长时间坐着敞开衣襟,在这落有灰尘的床榻上感觉很安稳,半醒的时候风拂面而来,月光下的帐幕显得格外空明。
- “城边菡萏今多少,偷得清香是尔功”:
- 字词:“菡萏”,荷花;“尔”,你,指风。
- 句意:城边的荷花现在有多少呢,能偷来它们的清香就是你的功劳了。
现代译文
真有点埋怨从南窗吹进来的这道风,
只该是上天特意配给贫穷人的。
它不吹向那穿着华丽丝绸的热闹处,
却故意钻进有松竹的清幽之地。
长时间坐着敞开衣襟,在落尘的榻上安稳,
半醒时风拂面,月光下帐幕显得空明。
城边的荷花如今还有多少啊,
能偷来它们的清香就是你的功劳。
创作背景
李觏生活在北宋时期,一生以教学为主,家境并不富裕。他虽有才学,但仕途不顺。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中能看出诗人在贫困生活中保持着自己的精神追求。他借风来表达自己安于清贫、不慕富贵的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中将风拟人化,如“懊恼”“只应天配与贫穷”“不归”“故入”等表述,赋予风以人的情感和行为,生动形象地写出了风的独特选择,实则是诗人自身品格的体现。
- 对比手法:“不归罗绮飘飖处,故入松篁冷淡中”将富贵热闹之地与清幽贫穷之处进行对比,突出了风(也是诗人)对后者的偏爱,强化了诗人安贫乐道的思想。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“久坐披襟尘榻稳”,用简单的语言描绘出诗人在简陋环境中的自在状态。
- 意境营造:通过描写风、松篁、尘榻、月帷、菡萏等意象,营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的意境。在这样的意境中,诗人安于清贫的形象跃然纸上,使读者能深刻感受到他的精神世界。
常见问题
《南斋咏风》的作者和朝代是什么?
《南斋咏风》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《南斋咏风》主要写了什么?
这首诗以风为描写对象,通过风不往富贵之地而去,却进入清幽之地的独特视角,表达了诗人安贫乐道的心境,同时也对风带来荷花清香给予了肯定与赞赏。
《南斋咏风》的创作背景是什么?
李觏生活在北宋时期,一生以教学为主,家境并不富裕。他虽有才学,但仕途不顺。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中能看出诗人在贫困生活中保持着自己的精神追求。他借风来表达自己安于清贫、不慕富贵的心境。
《南斋咏风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中将风拟人化,如“懊恼”“只应天配与贫穷”“不归”“故入”等表述,赋予风以人的情感和行为,生动形象地写出了风的独特选择,实则是诗人自身品格的体现。 对比手法 :“不归罗绮飘飖处,故入松篁冷淡中”将富贵热闹之地与清幽贫穷之处进行对比,突出了风(也是诗人)对后者的偏爱,强化了诗人安贫乐道的思想。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽...