丙子冬至夜酒醒

· 李觏

尽道一阳初复时,不期风雨更凄凄。
凌晨出去逢人饮,沉醉归来满马泥。
多恨恐成干斗气,欲言那得上天梯。
灯青火冷睡半醒,残叶打窗乌夜啼。

简要说明

这首诗以冬至夜为背景,描述了诗人醉酒后的所见所感。前两联写冬至本应阳气初复,却风雨凄凄,诗人外出饮酒沉醉而归;后两联抒发了诗人内心的怨恨与无奈,最后描绘出一幅灯青火冷、残叶打窗、乌鸦夜啼的凄凉画面,表达了诗人内心的苦闷与孤寂。

逐句注释

  • “尽道一阳初复时,不期风雨更凄凄”:
    • 字词:“一阳初复”,冬至一阳生,古人认为从冬至开始阳气逐渐回升;“不期”,没想到;“凄凄”,形容风雨寒冷的样子。
    • 句意:都说冬至是阳气开始回升的时候,没想到风雨更加寒冷凄凉。
  • “凌晨出去逢人饮,沉醉归来满马泥”:
    • 字词:“凌晨”,天快亮的时候;“逢人饮”,碰到人就一起喝酒。
    • 句意:天快亮时出门,碰到人就一起喝酒,喝得酩酊大醉回来,马身上满是泥巴。
  • “多恨恐成干斗气,欲言那得上天梯”:
    • 字词:“干斗气”,干,犯,冒犯;斗,星宿名。指冲天的怨气;“天梯”,登天的梯子,比喻难以实现的途径。
    • 句意:心中有太多怨恨,恐怕会化作冲天的怨气,想要倾诉却没有途径。
  • “灯青火冷睡半醒,残叶打窗乌夜啼”:
    • 字词:“灯青火冷”,灯光昏暗,炉火不旺;“残叶”,凋零的树叶。
    • 句意:灯光昏暗炉火冰冷,人处于半睡半醒之间,凋零的树叶打在窗户上,乌鸦在夜里啼叫。

现代译文

都说冬至阳气开始回升的时候,
没想到风雨更加寒冷又凄凉。
天快亮时出门碰到人就饮酒,
沉醉着回来马儿浑身都是泥。
心中太多怨恨恐成冲天怨气,
想要倾诉却没有登天的途径。
灯光昏暗炉火冰冷半睡半醒,
残叶拍打窗户乌鸦夜里悲啼。

创作背景

李觏生活在北宋时期,一生怀才不遇。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中所表达的怨恨与无奈可以推测,应是他在人生不顺、抱负难以实现的时期所作。冬至本是一个阳气初升、带有希望的时节,然而诗人却遭遇风雨,借此抒发自己内心的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“一阳初复时”的美好期许与“风雨更凄凄”的现实进行对比,突出了诗人内心的失落。同时,“凌晨出去逢人饮”的表面欢快与“多恨恐成干斗气”的内心痛苦形成反差,更深刻地表现出诗人的苦闷。
    • 借景抒情:最后一句“灯青火冷睡半醒,残叶打窗乌夜啼”,通过描写昏暗的灯光、冰冷的炉火、残叶打窗和乌鸦夜啼等凄凉的景象,抒发了诗人孤寂、痛苦的心境,情景交融。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“沉醉归来满马泥”“欲言那得上天梯”等语句,以通俗易懂的语言表达出诗人内心的真实感受,使读者能够直接感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、压抑的意境。从风雨凄凄的夜晚,到醉酒后满是泥巴的马,再到灯青火冷、残叶打窗、乌鸦夜啼的场景,层层递进,将诗人内心的苦闷与孤寂展现得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境,感受到诗人的痛苦。

常见问题

《丙子冬至夜酒醒》的作者和朝代是什么?

《丙子冬至夜酒醒》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《丙子冬至夜酒醒》主要写了什么?

这首诗以冬至夜为背景,描述了诗人醉酒后的所见所感。前两联写冬至本应阳气初复,却风雨凄凄,诗人外出饮酒沉醉而归;后两联抒发了诗人内心的怨恨与无奈,最后描绘出一幅灯青火冷、残叶打窗、乌鸦夜啼的凄凉画面,表达了诗人内心的苦闷与孤寂。

《丙子冬至夜酒醒》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期,一生怀才不遇。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中所表达的怨恨与无奈可以推测,应是他在人生不顺、抱负难以实现的时期所作。冬至本是一个阳气初升、带有希望的时节,然而诗人却遭遇风雨,借此抒发自己内心的苦闷。

《丙子冬至夜酒醒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“一阳初复时”的美好期许与“风雨更凄凄”的现实进行对比,突出了诗人内心的失落。同时,“凌晨出去逢人饮”的表面欢快与“多恨恐成干斗气”的内心痛苦形成反差,更深刻地表现出诗人的苦闷。 借景抒情 :最后一句“灯青火冷睡半醒,残叶打窗乌夜啼”,通过描写昏暗的灯光、冰冷的炉火、残叶打窗和乌鸦夜啼等凄凉的景象,抒发了诗人孤寂、痛苦的心境,情景...