这首诗描绘了诗人暮春时节初游城西的所见所感,表达了诗人因身体多病错过繁花之景的遗憾,以及对时光流逝、世事无常的感慨。
暮春始游城西
病多无力逐纷华,三月衡门未见花。
长恐后期成索寞,果逢残景独咨嗟。
栏干倚望山空在,杯酒迟留日易斜。
谩说明年更春色,不知园囿属谁家。
长恐后期成索寞,果逢残景独咨嗟。
栏干倚望山空在,杯酒迟留日易斜。
谩说明年更春色,不知园囿属谁家。
简要说明
逐句注释
- “病多无力逐纷华,三月衡门未见花”:
- 字词:“纷华”,繁华热闹的景象;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋。
- 句意:因为多病而没有力气去追逐繁华热闹,三月了在简陋的居所都还没见到花。
- “长恐后期成索寞,果逢残景独咨嗟”:
- 字词:“后期”,后来的日子;“索寞”,寂寞、冷落;“咨嗟”,叹息。
- 句意:长久以来担心后来的日子会变得寂寞冷落,果然遇到了暮春残景独自叹息。
- “栏杆倚望山空在,杯酒迟留日易斜”:
- 字词:“迟留”,停留。
- 句意:倚靠在栏杆上眺望,山依旧还在,手持酒杯停留片刻,太阳却很快西斜了。
- “谩说明年更春色,不知园囿属谁家”:
- 字词:“谩说”,空说、徒说;“园囿”,园林。
- 句意:空说明年会再有美好的春色,却不知道这园林会属于谁家。
现代译文
因为多病无力去追逐那繁华之景,
三月了在简陋居处还没见到花开。
长久担忧后来日子变得寂寞冷落,
果然遇到暮春残景独自叹息感慨。
倚靠栏杆眺望只见青山依旧还在,
手持酒杯稍作停留太阳很快西斜。
空说明年还会有那美好的春色啊,
却不知这园林到时候会属于谁家。
创作背景
李觏生活在北宋时期,一生仕途不顺,且身体多病。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他因身体原因错过了春天的繁花,在暮春时节才出游城西,面对残景,联想到自身境遇和世事无常,从而写下此诗,抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写暮春残景,如“残景”“山空在”“日易斜”等,抒发了诗人内心的遗憾与感慨,将情感融入到景色之中。
- 对比衬托:以“纷华”的春景与“残景”形成对比,突出诗人错过美好春光的遗憾;“山空在”的永恒与“日易斜”的短暂形成对比,衬托出时光流逝的无情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“长恐”“果逢”“独咨嗟”等词语,直白地写出了诗人内心的担忧、遗憾和叹息。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞且带有一丝惆怅的意境。诗人在暮春时节独自面对残景,倚栏望山,杯酒迟留,最后发出对未来的不确定的感慨,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《暮春始游城西》的作者和朝代是什么?
《暮春始游城西》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《暮春始游城西》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人暮春时节初游城西的所见所感,表达了诗人因身体多病错过繁花之景的遗憾,以及对时光流逝、世事无常的感慨。
《暮春始游城西》的创作背景是什么?
李觏生活在北宋时期,一生仕途不顺,且身体多病。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他因身体原因错过了春天的繁花,在暮春时节才出游城西,面对残景,联想到自身境遇和世事无常,从而写下此诗,抒发内心的感慨。
《暮春始游城西》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写暮春残景,如“残景”“山空在”“日易斜”等,抒发了诗人内心的遗憾与感慨,将情感融入到景色之中。 对比衬托 :以“纷华”的春景与“残景”形成对比,突出诗人错过美好春光的遗憾;“山空在”的永恒与“日易斜”的短暂形成对比,衬托出时光流逝的无情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“长恐”...