这首诗是李觏回应张鬷嘏之作。诗中回顾了自己在江外的生活,表达了对自己狂言无忌的感慨,以及不被贤路接纳的无奈。同时表明自己将以文史为生、与渔樵共醉的人生选择,最后感谢友人赠诗,谦称自己难以理解友人诗作的精妙。
答张鬷嘏
几年江外恣荒唐,偶脱荷衣觇国光。
自是狂言无可择,敢嗟贤路有相妨。
谩将文史为生业,已约渔樵共醉乡。
多谢故人贻绝唱,爰居宁解听铿锵。
自是狂言无可择,敢嗟贤路有相妨。
谩将文史为生业,已约渔樵共醉乡。
多谢故人贻绝唱,爰居宁解听铿锵。
简要说明
逐句注释
- “几年江外恣荒唐,偶脱荷衣觇国光”:
- 字词:“江外”,指长江以南地区;“恣”,放纵;“荒唐”,行为不羁;“荷衣”,指隐士的服装;“觇”,窥视、观看,这里有瞻仰之意;“国光”,国家的风采、盛景。
- 句意:多年来在长江以南放纵不羁、行为荒唐,偶然间脱去隐士的衣服来瞻仰国家的风采。
- “自是狂言无可择,敢嗟贤路有相妨”:
- 字词:“狂言”,狂妄的言论;“择”,选择、挑选;“敢”,岂敢;“嗟”,叹息;“贤路”,贤才仕进之路。
- 句意:自然是自己的狂妄言论没什么可挑选的(即不恰当),哪敢叹息贤才仕进之路被阻碍呢。
- “谩将文史为生业,已约渔樵共醉乡”:
- 字词:“谩”,徒然、枉然;“生业”,谋生的职业;“渔樵”,渔夫和樵夫,代指隐居之人;“醉乡”,指醉中的境界,也有隐居闲适之意。
- 句意:徒然地把研究文史当作谋生的职业,已经和渔夫樵夫相约在醉乡中相伴。
- “多谢故人贻绝唱,爰居宁解听铿锵”:
- 字词:“故人”,老朋友,指张鬷嘏;“贻”,赠送;“绝唱”,绝妙的诗文;“爰居”,一种海鸟;“宁”,岂、怎;“铿锵”,形容声音响亮而有节奏,这里指友人诗作的精妙。
- 句意:非常感谢老朋友赠送绝妙的诗文,我就像那海鸟哪里能理解这诗文的精妙呢。
现代译文
多年来在长江以南肆意放纵、行为荒诞,
偶然间脱去隐士服饰来瞻仰国家的盛景。
自然是我狂妄的言论不恰当,
哪敢叹息贤才仕进之路被阻碍。
徒然地把研究文史当作谋生的职业,
早已和渔夫樵夫相约在醉乡中相伴。
非常感谢老朋友赠送绝妙的诗文,
我就像那海鸟怎懂得这诗文的精妙。
创作背景
李觏是北宋时期的学者和诗人,一生以教学为主,多次应试不第。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在仕进不顺、生活不如意之时,友人张鬷嘏赠诗安慰或询问,他便写此诗作答,表达自己在人生困境中的心境和态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达自己的情感和想法,如“自是狂言无可择,敢嗟贤路有相妨”,毫不掩饰地说出自己言论不当以及不被贤路接纳的现实,情感真挚强烈。
- 对比衬托:“几年江外恣荒唐”的放纵生活与“偶脱荷衣觇国光”想要有所作为的尝试形成对比,突出了他人生的无奈与转折;“谩将文史为生业”的无奈与“已约渔樵共醉乡”的洒脱形成衬托,进一步表现出他复杂的心境。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁直白的文字表达深刻的情感和想法,读来真挚感人。
- 意境营造:通过描述自己的生活状态和心境,营造出一种失意落寞却又自我超脱的意境。既有对人生不顺的感慨,又有与渔樵为伴、寄情醉乡的豁达,使读者能深切感受到诗人内心的矛盾与挣扎。
常见问题
《答张鬷嘏》的作者和朝代是什么?
《答张鬷嘏》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《答张鬷嘏》主要写了什么?
这首诗是李觏回应张鬷嘏之作。诗中回顾了自己在江外的生活,表达了对自己狂言无忌的感慨,以及不被贤路接纳的无奈。同时表明自己将以文史为生、与渔樵共醉的人生选择,最后感谢友人赠诗,谦称自己难以理解友人诗作的精妙。
《答张鬷嘏》的创作背景是什么?
李觏是北宋时期的学者和诗人,一生以教学为主,多次应试不第。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在仕进不顺、生活不如意之时,友人张鬷嘏赠诗安慰或询问,他便写此诗作答,表达自己在人生困境中的心境和态度。
《答张鬷嘏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达自己的情感和想法,如“自是狂言无可择,敢嗟贤路有相妨”,毫不掩饰地说出自己言论不当以及不被贤路接纳的现实,情感真挚强烈。 对比衬托 :“几年江外恣荒唐”的放纵生活与“偶脱荷衣觇国光”想要有所作为的尝试形成对比,突出了他人生的无奈与转折;“谩将文史为生业”的无奈与“已约渔樵共醉乡”的洒脱形成衬托,进一步表现出他复杂的心...