这首《七夕》诗围绕七夕牛郎织女相会的传说展开,诗人描绘了七夕之夜的环境氛围,对牛郎织女难以相聚的命运进行感慨,同时表达出对长久爱情的一种期待和对爱情坚贞的赞美。
七夕
天孙何许是来时,月意愔愔露气微。
可道星河难得过,自缘乌鹊合高飞。
秋宵已胜春宵短,今会还如古会稀。
早晚望夫能化石,尽分人世作支机。
可道星河难得过,自缘乌鹊合高飞。
秋宵已胜春宵短,今会还如古会稀。
早晚望夫能化石,尽分人世作支机。
简要说明
逐句注释
- “天孙何许是来时,月意愔愔露气微”:
- 字词:“天孙”,指织女;“何许”,何处,什么时候;“愔愔(yīn)”,形容安静和悦;“微”,轻微。
- 句意:织女什么时候会来呢,月光静谧,露气轻微。
- “可道星河难得过,自缘乌鹊合高飞”:
- 字词:“星河”,银河;“缘”,因为;“乌鹊”,喜鹊;“合”,应该。
- 句意:都说银河难以渡过,自然是因为喜鹊应该高高飞起搭成桥。
- “秋宵已胜春宵短,今会还如古会稀”:
- 字词:“秋宵”,秋夜;“春宵”,春夜;“稀”,稀少。
- 句意:秋夜已经比春夜短了,而他们如今的相会还像古时一样稀少。
- “早晚望夫能化石,尽分人世作支机”:
- 字词:“早晚”,什么时候;“望夫能化石”,传说有女子盼望丈夫归来,最终化为石头;“支机”,传说汉武帝派张骞寻找河源,张骞乘槎到天河,见到织女,织女给他一块石头,回来后问严君平,严说这是天上织女的支机石。
- 句意:什么时候织女能像望夫石一样坚贞,让人间都能分得她坚贞爱情的力量。
现代译文
织女什么时候才会来呀,月光安静和悦,露气轻轻飘散。
都说银河难以渡过,想必是因为喜鹊要高高飞起搭成桥。
秋夜已经比春夜还要短了,可他们如今的相会还像古时一样稀少。
什么时候织女能像望夫石那样坚贞不渝,让人间都能感受到她这份坚贞爱情的力量。
创作背景
李觏生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,七夕节作为传统节日,有丰富的文化内涵和浪漫的传说。这首诗可能是李觏在七夕节夜晚,由牛郎织女的传说引发感慨而创作。诗人借牛郎织女的故事,来表达自己对爱情的看法和对世间真情的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“望夫石”“支机石”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌表达的情感更加深沉含蓄。通过这些典故,诗人将牛郎织女的爱情与传说中的坚贞形象相联系,深化了主题。
- 对比衬托:“秋宵已胜春宵短,今会还如古会稀”运用了对比的手法,将秋夜与春夜的长短进行对比,突出了时间的短暂;同时将如今的相会与古时的相会进行对比,强调了牛郎织女相聚的稀少,衬托出他们爱情的珍贵和无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。诗人用简洁的文字描绘出七夕之夜的景象和牛郎织女的故事,如“月意愔愔露气微”,生动地营造出了一种静谧的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄美、深沉的意境。通过对七夕夜晚环境的描写和牛郎织女故事的叙述,让读者感受到了爱情的美好与无奈,以及诗人对坚贞爱情的向往,使读者沉浸在这种富有诗意和哲理的氛围之中。
常见问题
《七夕》的作者和朝代是什么?
《七夕》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《七夕》主要写了什么?
这首《七夕》诗围绕七夕牛郎织女相会的传说展开,诗人描绘了七夕之夜的环境氛围,对牛郎织女难以相聚的命运进行感慨,同时表达出对长久爱情的一种期待和对爱情坚贞的赞美。
《七夕》的创作背景是什么?
李觏生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,七夕节作为传统节日,有丰富的文化内涵和浪漫的传说。这首诗可能是李觏在七夕节夜晚,由牛郎织女的传说引发感慨而创作。诗人借牛郎织女的故事,来表达自己对爱情的看法和对世间真情的期盼。
《七夕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“望夫石”“支机石”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌表达的情感更加深沉含蓄。通过这些典故,诗人将牛郎织女的爱情与传说中的坚贞形象相联系,深化了主题。 对比衬托 :“秋宵已胜春宵短,今会还如古会稀”运用了对比的手法,将秋夜与春夜的长短进行对比,突出了时间的短暂;同时将如今的相会与古时的相会进行对比,强调了牛郎织女相聚的稀...