书松陵唱和

· 李觏

天命相逢陆与皮,当年才调两权奇。
朝端未有输忠处,诗外应无用力时。
意古直摩轩昊顶,言微都泄鬼神私。
近来此道中兴也,泉下英魂知不知。

简要说明

这首诗是李觏为松陵唱和诗集所写,高度赞扬了陆龟蒙和皮日休的才华,认为他们在朝廷无法施展忠君抱负时,将精力都投入到诗歌创作中。诗人称赞他们的诗作立意古朴高远,语言精妙,感慨当时诗歌创作的中兴之象,还发出疑问,询问泉下的陆龟蒙和皮日休能否知晓这一景象。

逐句注释

  • “天命相逢陆与皮,当年才调两权奇”:
    • 字词:“天命”,这里可理解为命运;“才调”,指才华;“权奇”,奇特不凡。
    • 句意:命运让陆龟蒙和皮日休相逢,当年他们二人的才华都奇特不凡。
  • “朝端未有输忠处,诗外应无用力时”:
    • 字词:“朝端”,朝廷;“输忠”,献出忠心,指在朝廷施展抱负。
    • 句意:在朝廷中没有他们尽忠报国的地方,除了诗歌创作之外,他们应该没有其他地方可以施展才华了。
  • “意古直摩轩昊顶,言微都泄鬼神私”:
    • 字词:“意古”,立意古朴;“摩”,接近;“轩昊”,指轩辕和少昊,代表上古时代;“言微”,语言精妙;“泄”,泄露。
    • 句意:他们诗歌的立意古朴,直接能达到轩辕、少昊那个时代的高度;语言精妙,把鬼神的秘密都泄露出来了。
  • “近来此道中兴也,泉下英魂知不知”:
    • 字词:“此道”,指诗歌创作之道;“中兴”,由衰落而复兴。
    • 句意:近来诗歌创作之道又兴盛起来了,泉下的陆龟蒙和皮日休的英魂是否知道呢?

现代译文

命运让陆龟蒙和皮日休相逢,
当年他俩的才华都奇特出众。
朝廷里没有他们尽忠的机会,
除了写诗再无施展才的时空。
诗作立意古朴直追上古时代,
语言精妙能把鬼神秘密说通。
近来诗歌创作又走向了兴盛,
泉下的英魂可知道这一情形?

创作背景

李觏生活在北宋时期,陆龟蒙和皮日休是晚唐诗人,二人相互唱和,结为《松陵集》。李觏读到他们的唱和之作,有感于他们的才华和诗歌创作成就,同时看到当时诗歌创作有复兴的迹象,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 高度赞誉:整首诗都在对陆龟蒙和皮日休进行赞扬,如“才调两权奇”“意古直摩轩昊顶,言微都泄鬼神私”,通过夸张的表达突出二人的才华。
    • 借古寄情:借对陆龟蒙和皮日休的赞美,表达对当时诗歌中兴的感慨。
  • 语言特色:语言豪迈大气,用词精准有力,如“权奇”“直摩”“都泄”等词,生动地展现出诗人对二人的钦佩之情。
  • 意境营造:营造出一种宏大、古朴的意境,将陆龟蒙和皮日休的诗歌创作与上古时代联系起来,使读者感受到他们诗作的深远意境和高古气质。同时,结尾一句以疑问的语气,增添了一种空灵的感觉,引人深思。

常见问题

《书松陵唱和》的作者和朝代是什么?

《书松陵唱和》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《书松陵唱和》主要写了什么?

这首诗是李觏为松陵唱和诗集所写,高度赞扬了陆龟蒙和皮日休的才华,认为他们在朝廷无法施展忠君抱负时,将精力都投入到诗歌创作中。诗人称赞他们的诗作立意古朴高远,语言精妙,感慨当时诗歌创作的中兴之象,还发出疑问,询问泉下的陆龟蒙和皮日休能否知晓这一景象。

《书松陵唱和》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期,陆龟蒙和皮日休是晚唐诗人,二人相互唱和,结为《松陵集》。李觏读到他们的唱和之作,有感于他们的才华和诗歌创作成就,同时看到当时诗歌创作有复兴的迹象,于是写下此诗。

《书松陵唱和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 高度赞誉 :整首诗都在对陆龟蒙和皮日休进行赞扬,如“才调两权奇”“意古直摩轩昊顶,言微都泄鬼神私”,通过夸张的表达突出二人的才华。 借古寄情 :借对陆龟蒙和皮日休的赞美,表达对当时诗歌中兴的感慨。 语言特色 :语言豪迈大气,用词精准有力,如“权奇”“直摩”“都泄”等词,生动地展现出诗人对二人的钦佩之情。 意境营造 :营造出一种宏大、古朴的意境,...