苦雨初霁

· 李觏

积阴为患恐沈绵,革去方惊造化权。
天放旧光还日月,地将浓秀与山川。
泥途渐少车声活,林薄初干果味全。
寄语残云好知足,莫依河汉更油然。

简要说明

这首诗围绕苦雨后初晴的景象展开,描绘了天气转变后日月重放光芒、山川尽显浓秀等一系列变化,展现了雨后初晴的生机与活力,同时通过尾联表达了对残云的劝诫,蕴含着对自然现象适可而止的期望。

逐句注释

  • “积阴为患恐沈绵”:
    • 字词:“积阴”,长久的阴天;“沈绵”,病情绵延不愈,这里指阴雨天气持续不断带来的困扰。
    • 句意:长久的阴天成为祸患,让人担心这阴雨会持续不断。
  • “革去方惊造化权”:
    • 字词:“革去”,指阴雨天气过去;“造化权”,大自然的权力。
    • 句意:阴雨过去才惊叹大自然的威力。
  • “天放旧光还日月”:
    • 字词:“放”,释放;“旧光”,往日的光芒。
    • 句意:天空释放出往日的光芒,让日月恢复了光彩。
  • “地将浓秀与山川”:
    • 字词:“浓秀”,浓郁秀丽的景色;“与”,给予。
    • 句意:大地把浓郁秀丽的景色赋予了山川。
  • “泥途渐少车声活”:
    • 字词:“泥途”,泥泞的道路;“活”,轻快、灵动。
    • 句意:泥泞的道路逐渐减少,车轮的声音变得轻快。
  • “林薄初干果味全”:
    • 字词:“林薄”,草木丛生的地方;“初干”,刚刚干燥。
    • 句意:草木丛生处刚刚干燥,果实的味道更加浓郁。
  • “寄语残云好知足,莫依河汉更油然”:
    • 字词:“寄语”,传话;“残云”,残留的云朵;“河汉”,银河;“油然”,云气兴起的样子。
    • 句意:传话给残留的云朵要懂得知足,不要靠着银河再兴起云气了。

现代译文

长久的阴天成为祸患,
真担心这阴雨绵延不断。
如今阴雨过去,
才惊叹大自然的神奇力量。
天空释放出往日的光芒,
让日月重新闪耀。
大地赋予山川浓郁秀丽之景,
一切焕然一新。
泥泞的道路渐渐变少,
车轮声也轻快起来。
草木丛刚干燥,
果实的味道格外浓郁。
我想对残留的云朵说,
要懂得知足啊,
别再靠着银河兴起云气了。

创作背景

李觏生活在北宋时期。此诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗题和内容来看,应是在经历了长时间的阴雨天气后,天气刚刚放晴时所作。连绵的阴雨给人们的生活带来诸多不便,初晴之后的欣喜以及对天气稳定的期望都在诗中得以体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将积阴带来的困扰与革去阴雨的惊叹形成对比,突出了天气转变的巨大影响。同时,前半部分描绘雨后初晴的美好景象,与尾联对残云可能再带来阴雨的担忧也形成对比,使情感更加丰富。
    • 拟人:尾联“寄语残云好知足,莫依河汉更油然”,将残云拟人化,赋予它人的情感和行为,生动形象地表达了诗人对天气稳定的期望。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“天放旧光还日月,地将浓秀与山川”中的“放”“还”“与”等动词,生动地描绘出了天地自然在雨后初晴时的变化。
  • 意境营造:通过对雨后初晴景象的细致描写,营造出一种清新、明快、充满生机的意境。从日月重放光芒、山川尽显浓秀,到车声轻快、果味浓郁,展现出一幅生机勃勃的画面,同时尾联又透露出一丝担忧,使意境更加丰富。

常见问题

《苦雨初霁》的作者和朝代是什么?

《苦雨初霁》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《苦雨初霁》主要写了什么?

这首诗围绕苦雨后初晴的景象展开,描绘了天气转变后日月重放光芒、山川尽显浓秀等一系列变化,展现了雨后初晴的生机与活力,同时通过尾联表达了对残云的劝诫,蕴含着对自然现象适可而止的期望。

《苦雨初霁》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期。此诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗题和内容来看,应是在经历了长时间的阴雨天气后,天气刚刚放晴时所作。连绵的阴雨给人们的生活带来诸多不便,初晴之后的欣喜以及对天气稳定的期望都在诗中得以体现。

《苦雨初霁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将积阴带来的困扰与革去阴雨的惊叹形成对比,突出了天气转变的巨大影响。同时,前半部分描绘雨后初晴的美好景象,与尾联对残云可能再带来阴雨的担忧也形成对比,使情感更加丰富。 拟人 :尾联“寄语残云好知足,莫依河汉更油然”,将残云拟人化,赋予它人的情感和行为,生动形象地表达了诗人对天气稳定的期望。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准。...