僧志月碧云轩改为景云轩因书 其一

· 李觏

长见江淹杂体诗,碧云非是惠休词。
试言日暮佳人怨,何事高僧却得知。

简要说明

这首诗围绕僧志月将“碧云轩”改为“景云轩”一事展开,以江淹《杂体诗》及相关典故为切入点,对高僧知晓“日暮佳人怨”这种情感表达提出疑问,蕴含着对僧人修行境界与世俗情感关联的思考。

逐句注释

  • “长见江淹杂体诗,碧云非是惠休词”:
    • 字词:“江淹”,南朝著名文学家,以《杂体诗》等作品闻名;“惠休”,南朝宋僧人、诗人。“碧云”,出自江淹《杂体诗·休上人怨别》“日暮碧云合,佳人殊未来”。
    • 句意:长久以来常见江淹所作的《杂体诗》,“碧云”之句并非惠休的词句。
  • “试言日暮佳人怨,何事高僧却得知”:
    • 字词:“日暮佳人怨”,化用江淹诗句表达佳人在日暮时分的哀怨之情;“高僧”,指僧志月。
    • 句意:试着说说那日暮时分佳人的哀怨,为何身为高僧的僧志月却能知晓呢。

现代译文

长久以来我常读江淹的《杂体诗》,
“碧云”之句并非出自惠休之笔。
试着说起那日暮时佳人的哀怨,
为何身为高僧却能懂得这份情感。

创作背景

此诗创作背景与僧志月将“碧云轩”改为“景云轩”这一事件相关。江淹的“日暮碧云合,佳人殊未来”是描写佳人相思哀怨的名句,而僧人通常追求超脱世俗的修行。僧志月原本的轩名“碧云轩”或许与江淹诗句相关,李觏借此诗表达自己对僧人知晓世俗佳人哀怨情感的疑惑,具体创作时间难以精准确定,但大致是在这一轩名更改事件发生之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了江淹《杂体诗》及其中“日暮碧云合,佳人殊未来”的典故,使诗歌富有文化内涵,通过典故引发对僧人情感认知的思考。
    • 设问:“试言日暮佳人怨,何事高僧却得知”以设问的形式,增强了诗歌的表现力和启发性,引导读者思考僧人修行与世俗情感之间的关系。
  • 语言特色:语言直白,简洁明了地表达了诗人的观点和疑问,没有过多的修饰,但却能准确传达出诗歌的主旨。
  • 意境营造:整首诗虽未刻意营造传统意义上的优美意境,但通过对典故的运用和疑问的提出,营造出一种充满思辨性的氛围,促使读者去思考僧人在修行过程中与世俗情感的界限和关联。

常见问题

《僧志月碧云轩改为景云轩因书 其一》的作者和朝代是什么?

《僧志月碧云轩改为景云轩因书 其一》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《僧志月碧云轩改为景云轩因书 其一》主要写了什么?

这首诗围绕僧志月将“碧云轩”改为“景云轩”一事展开,以江淹《杂体诗》及相关典故为切入点,对高僧知晓“日暮佳人怨”这种情感表达提出疑问,蕴含着对僧人修行境界与世俗情感关联的思考。

《僧志月碧云轩改为景云轩因书 其一》的创作背景是什么?

此诗创作背景与僧志月将“碧云轩”改为“景云轩”这一事件相关。江淹的“日暮碧云合,佳人殊未来”是描写佳人相思哀怨的名句,而僧人通常追求超脱世俗的修行。僧志月原本的轩名“碧云轩”或许与江淹诗句相关,李觏借此诗表达自己对僧人知晓世俗佳人哀怨情感的疑惑,具体创作时间难以精准确定,但大致是在这一轩名更改事件发生之时。

《僧志月碧云轩改为景云轩因书 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了江淹《杂体诗》及其中“日暮碧云合,佳人殊未来”的典故,使诗歌富有文化内涵,通过典故引发对僧人情感认知的思考。 设问 :“试言日暮佳人怨,何事高僧却得知”以设问的形式,增强了诗歌的表现力和启发性,引导读者思考僧人修行与世俗情感之间的关系。 语言特色 :语言直白,简洁明了地表达了诗人的观点和疑问,没有过多的修饰,但却能准确传达出诗...