这首诗是李觏为友人薛经送行之作,表达了对薛经才能不被理解的感慨,以及对其此去京城路途遥远、旅途艰辛的关切之情。
送薛经
多能未必有相知,况是东南义士稀。
京洛路长何日到,风尘依旧化人衣。
京洛路长何日到,风尘依旧化人衣。
简要说明
逐句注释
- “多能未必有相知”:
- 字词:“多能”,指具备多种才能;“相知”,知心的朋友,理解自己的人。
- 句意:一个人有很多才能,也不一定能遇到理解自己的人。
- “况是东南义士稀”:
- 字词:“况是”,何况是;“义士”,有正义、有气节的人。
- 句意:何况在东南地区,像你这样有才能又有气节的人本来就稀少。
- “京洛路长何日到”:
- 字词:“京洛”,指京城,古代洛阳曾多次作为都城,这里借指京城;“何日到”,什么时候能到达。
- 句意:去往京城的路途那么遥远,你什么时候才能到达呢。
- “风尘依旧化人衣”:
- 字词:“风尘”,路途上的尘土,也象征着世间的纷扰;“化人衣”,指衣服被尘土弄脏,寓意人在尘世中受到沾染。
- 句意:一路上的风尘依旧会弄脏你的衣裳,暗示旅途的艰辛和世间的纷扰。
现代译文
一个人才能出众,
也不一定能遇到理解自己的知音。
何况在东南这地方,
有才能有气节的人实在是稀少。
去京城的路那么漫长,
你什么时候才能到达呢?
一路上的风尘依旧会弄脏你的衣裳,
旅途艰辛,世间纷扰。
创作背景
李觏生活在北宋时期,当时社会面临着一些问题,文人的境遇和发展空间也各不相同。这首诗具体创作时间不详,但应该是在友人薛经要前往京城的时候所作。可能当时东南地区人才发展受限,薛经为了实现自己的抱负而前往京城,李觏有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以理入诗:首句“多能未必有相知”,直接阐述一种道理,感慨有才能的人难遇知音,为全诗奠定了一种感慨的基调。
- 设问:“京洛路长何日到”运用设问的手法,表达出对友人旅途的关切和担忧,引发读者的共鸣。
- 语言特色:语言直白,不事雕琢,用简洁明了的语言表达出深厚的情感。如“风尘依旧化人衣”,没有过多的修饰,却生动地描绘出旅途的艰辛和世间的纷扰。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人才能不被理解的惋惜,又有对其此去京城的担忧和关切,通过平实的语言将送别之情表达得深沉而动人。
常见问题
《送薛经》的作者和朝代是什么?
《送薛经》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《送薛经》主要写了什么?
这首诗是李觏为友人薛经送行之作,表达了对薛经才能不被理解的感慨,以及对其此去京城路途遥远、旅途艰辛的关切之情。
《送薛经》的创作背景是什么?
李觏生活在北宋时期,当时社会面临着一些问题,文人的境遇和发展空间也各不相同。这首诗具体创作时间不详,但应该是在友人薛经要前往京城的时候所作。可能当时东南地区人才发展受限,薛经为了实现自己的抱负而前往京城,李觏有感而发写下此诗。
《送薛经》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以理入诗 :首句“多能未必有相知”,直接阐述一种道理,感慨有才能的人难遇知音,为全诗奠定了一种感慨的基调。 设问 :“京洛路长何日到”运用设问的手法,表达出对友人旅途的关切和担忧,引发读者的共鸣。 语言特色 :语言直白,不事雕琢,用简洁明了的语言表达出深厚的情感。如“风尘依旧化人衣”,没有过多的修饰,却生动地描绘出旅途的艰辛和世间的纷扰。 情感...