正月二十日俗号天穿日以煎餠置屋上谓之补天感而为诗

· 李觏

娲皇没后几多年,夏伏冬愆任自然。
只有人间闲妇女,一枚煎餠补天穿。

简要说明

这首诗围绕正月二十“天穿日”以煎饼补屋上的习俗展开,诗人借女娲补天的典故,将古时女娲补天与当下民间妇女以煎饼“补天穿”对比,表达了对时人消极顺应自然灾害现象的感慨。

逐句注释

  • “娲皇没后几多年,夏伏冬愆任自然”:
    • 字词:“娲皇”,即女娲;“愆”,过失、灾祸,这里指自然灾害;“任”,听任、任凭。
    • 句意:女娲离世已经过去多少年了,夏天的酷暑、冬天的灾害都任由其发展。
  • “只有人间闲妇女,一枚煎餠补天穿”:
    • 字词:“煎餠”,煎饼;“天穿”,指传说中天空出现的漏洞。
    • 句意:只有世间那些清闲的妇女,用一枚煎饼来进行“补天穿”的举动。

现代译文

女娲娘娘去世已经过去很多年啦,
夏日的酷热冬日的灾害都任由它自然发展。
只有人间那些悠闲的妇女们,
用一枚煎饼去做“补天穿”之事。

创作背景

“天穿日”在宋代民间是一个传统节日,人们在正月二十日以煎饼置于屋顶,寓意“补天”。李觏生活在北宋时期,当时社会可能面临着一些自然灾害等问题,但人们或许缺乏积极有效的应对措施。诗人有感于这一习俗,创作此诗以表达自己对社会现象的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将古代女娲勇敢补天与当下人们面对灾害却听之任之,仅让妇女用煎饼“补天”的行为形成鲜明对比,突出了诗人对时人态度的不满和批评。
    • 用典:运用女娲补天的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也使诗歌所表达的情感更具历史纵深感,让读者更能理解诗人对积极应对灾害的期望。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,却能精准地传达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:通过对民间习俗的描写,营造出一种带有讽刺意味的氛围。表面上是在描述“天穿日”的习俗,实则在批判社会上面对自然灾害消极无为的风气,引发读者对社会现象的思考。

常见问题

《正月二十日俗号天穿日以煎餠置屋上谓之补天感而为诗》的作者和朝代是什么?

《正月二十日俗号天穿日以煎餠置屋上谓之补天感而为诗》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《正月二十日俗号天穿日以煎餠置屋上谓之补天感而为诗》主要写了什么?

这首诗围绕正月二十“天穿日”以煎饼补屋上的习俗展开,诗人借女娲补天的典故,将古时女娲补天与当下民间妇女以煎饼“补天穿”对比,表达了对时人消极顺应自然灾害现象的感慨。

《正月二十日俗号天穿日以煎餠置屋上谓之补天感而为诗》的创作背景是什么?

“天穿日”在宋代民间是一个传统节日,人们在正月二十日以煎饼置于屋顶,寓意“补天”。李觏生活在北宋时期,当时社会可能面临着一些自然灾害等问题,但人们或许缺乏积极有效的应对措施。诗人有感于这一习俗,创作此诗以表达自己对社会现象的思考。

《正月二十日俗号天穿日以煎餠置屋上谓之补天感而为诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将古代女娲勇敢补天与当下人们面对灾害却听之任之,仅让妇女用煎饼“补天”的行为形成鲜明对比,突出了诗人对时人态度的不满和批评。 用典 :运用女娲补天的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也使诗歌所表达的情感更具历史纵深感,让读者更能理解诗人对积极应对灾害的期望。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,却能精准地传达出诗人的情...