送杜万

· 李觏

谷口生涯已是贫,素衣还拟冒京尘。
因风早寄登科信,装点江南几日春。

简要说明

这首诗是李觏送别友人杜万时所作,表达了对生活贫困的友人赴京赶考的关切,同时期望友人能早日传来登科的喜讯,为江南增添光彩,体现了朋友间的深厚情谊。

逐句注释

  • “谷口生涯已是贫,素衣还拟冒京尘”:
    • 字词:“谷口”,通常指偏僻之地,这里指杜万居住的地方;“素衣”,白色的衣服,象征朴素;“拟”,打算;“京尘”,京城的尘土,代指赴京赶考的路途和京城的环境。
    • 句意:杜万在谷口的生活已经很贫困了,现在还打算穿着朴素的衣服奔赴京城去参加科举考试。
  • “因风早寄登科信,装点江南几日春”:
    • 字词:“因风”,借助风力,意为托人捎信;“登科信”,科举考试中第的消息;“装点”,点缀。
    • 句意:希望友人能借助风力早日捎来登科的喜讯,这喜讯就像能点缀江南几日的春光一样。

现代译文

你在谷口的生活本就贫寒,
如今还打算着去京城赴考。
希望你能托人早早传来登科的消息,
这消息就像能为江南添上几日春光。

创作背景

李觏生活在北宋时期,当时科举是文人进入仕途、改变命运的重要途径。杜万生活贫困却毅然赴京赶考,李觏写此诗送别,既体现出对友人生活状况的了解,也反映出当时文人对科举的重视以及朋友间相互鼓励的情谊。具体创作时间难以确定,但应是在杜万准备前往京城参加科举考试之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首句“谷口生涯已是贫”写出杜万生活贫困,而“素衣还拟冒京尘”则展现出他不顾贫困、毅然赴考的决心,通过这种生活现状与行动的对比,衬托出友人积极进取的精神。
    • 想象联想:尾句“装点江南几日春”运用想象,将友人登科的喜讯联想成能为江南增添春光,富有浪漫色彩,也表达了对友人的美好祝愿。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却饱含深情,如“因风早寄登科信”直白地表达了对友人的期待,让读者能真切感受到朋友间的真挚情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既略带伤感又充满希望的意境。友人生活贫困却远行赴考,令人心生怜惜;而对友人登科的期待又给人带来希望,使诗歌的情感丰富而深沉。

常见问题

《送杜万》的作者和朝代是什么?

《送杜万》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《送杜万》主要写了什么?

这首诗是李觏送别友人杜万时所作,表达了对生活贫困的友人赴京赶考的关切,同时期望友人能早日传来登科的喜讯,为江南增添光彩,体现了朋友间的深厚情谊。

《送杜万》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期,当时科举是文人进入仕途、改变命运的重要途径。杜万生活贫困却毅然赴京赶考,李觏写此诗送别,既体现出对友人生活状况的了解,也反映出当时文人对科举的重视以及朋友间相互鼓励的情谊。具体创作时间难以确定,但应是在杜万准备前往京城参加科举考试之时。

《送杜万》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首句“谷口生涯已是贫”写出杜万生活贫困,而“素衣还拟冒京尘”则展现出他不顾贫困、毅然赴考的决心,通过这种生活现状与行动的对比,衬托出友人积极进取的精神。 想象联想 :尾句“装点江南几日春”运用想象,将友人登科的喜讯联想成能为江南增添春光,富有浪漫色彩,也表达了对友人的美好祝愿。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却饱含深情...