元纪 其二

· 李觏

君道乾刚岂易柔,谬牵文义致优游。
高皇马上辛勤得,总被儒生断送休。

简要说明

这首诗围绕君主治理之道展开,批判了君主因拘泥文义而优柔寡断的做法,认为汉高祖辛苦打下的江山被儒生断送,表达了诗人对以文义治国的质疑和对君主应坚守刚健之道的看法。

逐句注释

  • “君道乾刚岂易柔,谬牵文义致优游”:
    • 字词:“君道”,君主治理国家的原则和方法;“乾刚”,干为八卦之一,代表刚健,这里指君主应有的刚健果断;“谬”,错误;“牵”,拘泥;“文义”,文章的义理、道理;“优游”,迟疑不决、犹豫不决。
    • 句意:君主治理国家应有的刚健之道怎么能轻易变得柔弱呢,错误地拘泥于文章义理导致了迟疑不决。
  • “高皇马上辛勤得,总被儒生断送休”:
    • 字词:“高皇”,指汉高祖刘邦;“马上”,指武力征战;“断送”,葬送。
    • 句意:汉高祖在马背上辛苦征战才得到的天下,最终却被儒生葬送了。

现代译文

君主治理国家的刚健之道怎可轻易变得柔弱,
错误地拘泥文义导致了做事迟疑不决。
汉高祖在马背上辛苦征战才打下的江山,
最终却被那些儒生给葬送了。

创作背景

李觏生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如土地兼并严重、财政危机等。儒家思想在当时占据主导地位,在政治治理上强调以文治国。李觏可能对当时过度推崇儒家文义、忽视实际治理手段的现象感到不满,通过这首诗表达自己的观点,借批判历史上儒生对国家治理的影响来针砭时弊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“君道乾刚”与“易柔”形成对比,突出了作者认为君主不应轻易改变刚健之道的观点。同时,“高皇马上辛勤得”和“总被儒生断送休”将汉高祖征战得天下的艰辛与儒生葬送江山的结果进行对比,增强了诗歌的批判力度。
  • 语言特色:语言直白,直抒胸臆,毫不隐晦地表达了诗人对以文义治国的批判态度,使诗歌的主旨鲜明突出。
  • 思想内涵:此诗具有一定的历史反思性,诗人通过对历史事件的评判,表达了对现实政治治理的思考,体现出诗人关注社会问题、敢于发表独特见解的精神。不过,诗中对儒生的批判较为绝对,这种观点存在一定的争议。在历史上,儒家思想和儒生在国家治理中也起到过积极的作用。

常见问题

《元纪 其二》的作者和朝代是什么?

《元纪 其二》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《元纪 其二》主要写了什么?

这首诗围绕君主治理之道展开,批判了君主因拘泥文义而优柔寡断的做法,认为汉高祖辛苦打下的江山被儒生断送,表达了诗人对以文义治国的质疑和对君主应坚守刚健之道的看法。

《元纪 其二》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如土地兼并严重、财政危机等。儒家思想在当时占据主导地位,在政治治理上强调以文治国。李觏可能对当时过度推崇儒家文义、忽视实际治理手段的现象感到不满,通过这首诗表达自己的观点,借批判历史上儒生对国家治理的影响来针砭时弊。

《元纪 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“君道乾刚”与“易柔”形成对比,突出了作者认为君主不应轻易改变刚健之道的观点。同时,“高皇马上辛勤得”和“总被儒生断送休”将汉高祖征战得天下的艰辛与儒生葬送江山的结果进行对比,增强了诗歌的批判力度。 语言特色 :语言直白,直抒胸臆,毫不隐晦地表达了诗人对以文义治国的批判态度,使诗歌的主旨鲜明突出。 思想内涵 :此诗具有一定的历史反思...