马嵬驿

· 李觏

六军刚要罪杨妃,空使君王血泪垂。
何事国忠诛死后,不将林甫更鞭尸。

简要说明

此诗围绕马嵬驿事件展开,针对六军逼迫唐玄宗赐死杨贵妃一事进行议论。诗人认为只怪罪杨贵妃不合理,指出应将杨国忠诛杀后,还应对李林甫鞭尸,表达了对真正导致国家祸乱之人的批判。

逐句注释

  • “六军刚要罪杨妃,空使君王血泪垂”:
    • 字词:“六军”,指皇帝的禁卫军;“罪”,归罪;“空使”,白白地让。
    • 句意:禁卫军刚要把罪责归到杨贵妃身上,白白地让唐玄宗伤心流泪。
  • “何事国忠诛死后,不将林甫更鞭尸”:
    • 字词:“何事”,为什么;“国忠”,即杨国忠,杨贵妃族兄,任宰相时专权误国;“林甫”,即李林甫,唐玄宗时宰相,为人阴险,在位时结党营私,导致朝政腐败。“鞭尸”,一种严厉惩罚死者的方式。
    • 句意:为什么在杨国忠被诛杀之后,却不接着对李林甫鞭尸问罪呢。

现代译文

禁卫军非要把罪责归咎于杨贵妃,
白白让唐玄宗伤心地血泪双流。
为什么在杨国忠被诛杀以后,
却不接着对李林甫也鞭尸问罪。

创作背景

李觏生活在北宋时期。虽然此诗创作时间难以确切知晓,但马嵬驿事件是唐朝安史之乱中的一个著名历史事件。当时唐玄宗逃往蜀中,途经马嵬驿时,六军哗变,要求诛杀杨国忠和杨贵妃。李觏可能是借古讽今,针对历史上的这一事件发表自己的看法,也有可能是借此表达对现实中类似因裙带关系导致朝政腐败等现象的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与质问:诗中先写六军将罪责归到杨贵妃身上,使唐玄宗流泪,然后用“何事”进行质问,将杨贵妃受责与杨国忠、李林甫应受惩处形成对比,突出了诗人认为真正的祸首不应被放过的观点。
    • 借古讽今:诗人表面上是在评论唐朝马嵬驿事件,实则可能是对当时社会存在的类似问题进行讽刺,通过对历史事件的反思,影射现实中朝廷官员的腐败和治理不善。
  • 语言特色:语言直白,直抒胸臆,以简洁明了的语言表达了深刻的观点。诗人没有过多的修饰,直接提出疑问,使诗歌具有强烈的批判力度。
  • 思想深度:此诗突破了传统观点中对杨贵妃的指责,将批判的矛头指向了杨国忠和李林甫等真正导致国家祸乱的权臣,展现出诗人独特的历史眼光和深刻的思考,具有一定的思想价值。

常见问题

《马嵬驿》的作者和朝代是什么?

《马嵬驿》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《马嵬驿》主要写了什么?

此诗围绕马嵬驿事件展开,针对六军逼迫唐玄宗赐死杨贵妃一事进行议论。诗人认为只怪罪杨贵妃不合理,指出应将杨国忠诛杀后,还应对李林甫鞭尸,表达了对真正导致国家祸乱之人的批判。

《马嵬驿》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期。虽然此诗创作时间难以确切知晓,但马嵬驿事件是唐朝安史之乱中的一个著名历史事件。当时唐玄宗逃往蜀中,途经马嵬驿时,六军哗变,要求诛杀杨国忠和杨贵妃。李觏可能是借古讽今,针对历史上的这一事件发表自己的看法,也有可能是借此表达对现实中类似因裙带关系导致朝政腐败等现象的不满。

《马嵬驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与质问 :诗中先写六军将罪责归到杨贵妃身上,使唐玄宗流泪,然后用“何事”进行质问,将杨贵妃受责与杨国忠、李林甫应受惩处形成对比,突出了诗人认为真正的祸首不应被放过的观点。 借古讽今 :诗人表面上是在评论唐朝马嵬驿事件,实则可能是对当时社会存在的类似问题进行讽刺,通过对历史事件的反思,影射现实中朝廷官员的腐败和治理不善。 语言特色 :语言直白...