七夕 其二

· 李觏

一年一度暂和谐,幽闭生心亦可猜。
莫道乘槎无径路,支机曾属客星来。

简要说明

这首诗围绕七夕牛郎织女相会的传说展开,前两句写牛郎织女一年一度短暂相聚,幽闭的生活引发他们内心的情思;后两句则借用典故,表达不要说银河无径可通,曾有客人乘槎带着支机石来到人间。整首诗充满奇幻色彩,传达出对爱情的想象与对宇宙奥秘的思考。

逐句注释

  • “一年一度暂和谐”:
    • 字词:“暂和谐”,指牛郎织女一年一度短暂的相聚、和睦相处。
    • 句意:牛郎织女每年只有一次短暂的相聚时光。
  • “幽闭生心亦可猜”:
    • 字词:“幽闭”,指牛郎织女被天河隔开,处于幽禁隔绝的状态;“生心”,产生情思、想法。
    • 句意:他们被幽禁隔绝,内心产生的情思也是可以想象的。
  • “莫道乘槎无径路”:
    • 字词:“乘槎”,传说中乘坐木筏在天河中航行;“径路”,道路。
    • 句意:不要说乘坐木筏在天河中航行没有道路。
  • “支机曾属客星来”:
    • 字词:“支机”,支机石,传说中织女织布用的石头;“客星”,指乘槎到天河的人。
    • 典故:传说有人乘槎到天河,遇到织女,织女给他一块支机石,此人回来后拿给严君平看,严君平说这是天上织女的支机石。
    • 句意:支机石曾经随着到天河的客人来到人间。

现代译文

牛郎织女每年只有一次短暂的相聚,
被天河隔开的他们内心情思不难猜想。
不要说在天河中乘筏没有通行之路,
那支机石曾跟随乘槎人来到这世上。

创作背景

李觏生活在北宋时期,七夕节是传统节日,有着丰富的文化内涵和浪漫传说。这首诗可能是李觏在七夕节时,有感于牛郎织女的爱情故事而创作。当时社会文化繁荣,文人雅士常借传统节日和传说进行创作,表达自己的情感和思考。具体创作时间虽难以确定,但大致是在他生活的北宋时期,他通过这首诗展现了对七夕传说的独特理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了乘槎遇织女和支机石的典故,使诗歌富有奇幻色彩和文化底蕴,增添了诗歌的艺术魅力,同时也借典故表达了对宇宙奥秘和爱情的思考。
    • 联想想象:诗人由牛郎织女一年一度的相聚联想到他们幽闭隔绝的内心世界,又通过典故想象乘槎在天河航行的情景,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁明了,直白地表达了诗人的想法,没有过多的修饰,但却能引发读者的联想和思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、奇幻的意境。从牛郎织女的相聚到乘槎人在天河的奇遇,让读者仿佛置身于一个充满神话色彩的世界,感受到宇宙的浩瀚和爱情的浪漫。

常见问题

《七夕 其二》的作者和朝代是什么?

《七夕 其二》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《七夕 其二》主要写了什么?

这首诗围绕七夕牛郎织女相会的传说展开,前两句写牛郎织女一年一度短暂相聚,幽闭的生活引发他们内心的情思;后两句则借用典故,表达不要说银河无径可通,曾有客人乘槎带着支机石来到人间。整首诗充满奇幻色彩,传达出对爱情的想象与对宇宙奥秘的思考。

《七夕 其二》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期,七夕节是传统节日,有着丰富的文化内涵和浪漫传说。这首诗可能是李觏在七夕节时,有感于牛郎织女的爱情故事而创作。当时社会文化繁荣,文人雅士常借传统节日和传说进行创作,表达自己的情感和思考。具体创作时间虽难以确定,但大致是在他生活的北宋时期,他通过这首诗展现了对七夕传说的独特理解。

《七夕 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了乘槎遇织女和支机石的典故,使诗歌富有奇幻色彩和文化底蕴,增添了诗歌的艺术魅力,同时也借典故表达了对宇宙奥秘和爱情的思考。 联想想象 :诗人由牛郎织女一年一度的相聚联想到他们幽闭隔绝的内心世界,又通过典故想象乘槎在天河航行的情景,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁明了,直白地表达了诗人的想法,没有过多的修饰,但却能引发读者...