送流人

· 李觏

人情自古怕迁移,更去南方路险巇。
从此异乡谁是侣,只应明月解相随。

简要说明

这首诗是李觏为送被流放之人而作,主题围绕送别展开,表达了对流人远离家乡、前路艰险的同情与关切,同时流露出对其孤独处境的悲悯之情。

逐句注释

  • “人情自古怕迁移”:
    • 字词:“人情”,人之常情;“迁移”,指被流放、迁移到别处。
    • 句意:自古以来,人之常情就是害怕被流放到远方。
  • “更去南方路险巇”:
    • 字词:“险巇”,形容道路崎岖险恶。
    • 句意:更何况还要去南方,那里的路途十分艰险。
  • “从此异乡谁是侣”:
    • 字词:“异乡”,他乡;“侣”,伴侣、同伴。
    • 句意:从这以后在他乡谁能成为你的同伴呢。
  • “只应明月解相随”:
    • 字词:“解”,懂得、理解。
    • 句意:只有明月懂得陪伴着你。

现代译文

自古以来人们就害怕被流放到远方,
更何况你要去那南方,路途是如此艰险。
从今以后在他乡谁能成为你的伙伴,
只有明月懂得一路陪伴着你前行。

创作背景

李觏生活在北宋时期,当时社会存在各种矛盾。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从内容来看,应是诗人看到有人被流放到南方时有感而发。在当时,南方多为荒蛮之地,被流放之人往往面临着恶劣的自然环境和孤独的生活,诗人对他们的遭遇深感同情,于是创作此诗表达内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:首句“人情自古怕迁移”直接点明人们对被流放的恐惧,为全诗奠定了同情的基调,情感表达直接而强烈。
    • 设问与想象:“从此异乡谁是侣”运用设问的手法,引发读者对流人孤独处境的思考。同时,这也是诗人的想象,生动地展现出流人在异乡无依无靠的情景。
    • 借景抒情:尾句“只应明月解相随”借明月这一意象,抒发了对流人的同情与安慰。明月常被视为孤独的陪伴者,这里诗人将明月拟人化,认为只有明月能理解流人的孤独并相伴,将情感融入到景中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人对流人的同情与关切之情。诗句简洁明快,直抵人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉的意境。诗人通过对流人被流放南方这一事件的描述,以及对其在异乡孤独处境的想象,让读者感受到了流人的悲苦。明月这一意象的运用,更增添了几分清冷和孤寂,使读者仿佛能看到流人在明月的陪伴下,孤独地走向远方的情景。

常见问题

《送流人》的作者和朝代是什么?

《送流人》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《送流人》主要写了什么?

这首诗是李觏为送被流放之人而作,主题围绕送别展开,表达了对流人远离家乡、前路艰险的同情与关切,同时流露出对其孤独处境的悲悯之情。

《送流人》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期,当时社会存在各种矛盾。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从内容来看,应是诗人看到有人被流放到南方时有感而发。在当时,南方多为荒蛮之地,被流放之人往往面临着恶劣的自然环境和孤独的生活,诗人对他们的遭遇深感同情,于是创作此诗表达内心的情感。

《送流人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :首句“人情自古怕迁移”直接点明人们对被流放的恐惧,为全诗奠定了同情的基调,情感表达直接而强烈。 设问与想象 :“从此异乡谁是侣”运用设问的手法,引发读者对流人孤独处境的思考。同时,这也是诗人的想象,生动地展现出流人在异乡无依无靠的情景。 借景抒情 :尾句“只应明月解相随”借明月这一意象,抒发了对流人的同情与安慰。明月常被视为孤独的陪...