谢传神平上人

· 李觏

蕞陋徒烦妙笔传,呼儿看了独凄然。
丹青不解随人老,相似都来得几年。

简要说明

这首诗围绕一幅画像展开,表达了诗人面对画像时的凄然感慨,核心情感在于对时光易逝、容颜不再的哀伤与无奈。

逐句注释

  • “蕞陋徒烦妙笔传”:
    • 字词:“蕞陋”,形容容貌丑陋、平凡;“徒”,白白地;“烦”,麻烦;“妙笔”,指高超的绘画技艺。
    • 句意:我如此平凡丑陋的容貌,却白白地劳烦您用高超的画技将它画下来。
  • “呼儿看了独凄然”:
    • 字词:“呼”,招呼;“凄然”,悲伤的样子。
    • 句意:我招呼儿子过来看这幅画像,看完后独自陷入了悲伤之中。
  • “丹青不解随人老”:
    • 字词:“丹青”,指绘画作品;“不解”,不懂得。
    • 句意:绘画作品不懂得随着人的衰老而变化。
  • “相似都来得几年”:
    • 字词:“相似”,指画像与本人相似;“都来”,算起来。
    • 句意:画像与本人相似的时间,算起来又能有几年呢。

现代译文

我这平凡丑陋的模样,
白白劳您妙笔将它传扬。
唤来儿子一同看画,
之后我独自满心悲伤。
绘画哪懂人会渐渐老去,
与我相似又能有多长时光。

创作背景

李觏是北宋时期的重要学者和诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是画家为他画了肖像之后所作。当时的他可能已步入一定年纪,看到画像后,由此引发了对时光流逝、容颜易老的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将画像的不变(“丹青不解随人老”)与人的衰老形成鲜明对比,突出了时光对人的改变,强化了诗人的感慨。同时也有借物抒情,借画像抒发自己对时光无情的哀伤。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,如“蕞陋”“凄然”等词,简单直接地表达出诗人的情感和心境,使读者能清晰感受到他内心的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感、惆怅的意境。诗人从看到画像,招呼儿子同看,到独自凄然,将自己面对时光流逝的无奈与哀伤融入其中,让读者能深刻体会到岁月不饶人的沧桑之感。

常见问题

《谢传神平上人》的作者和朝代是什么?

《谢传神平上人》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《谢传神平上人》主要写了什么?

这首诗围绕一幅画像展开,表达了诗人面对画像时的凄然感慨,核心情感在于对时光易逝、容颜不再的哀伤与无奈。

《谢传神平上人》的创作背景是什么?

李觏是北宋时期的重要学者和诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是画家为他画了肖像之后所作。当时的他可能已步入一定年纪,看到画像后,由此引发了对时光流逝、容颜易老的感慨。

《谢传神平上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法,将画像的不变(“丹青不解随人老”)与人的衰老形成鲜明对比,突出了时光对人的改变,强化了诗人的感慨。同时也有借物抒情,借画像抒发自己对时光无情的哀伤。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,如“蕞陋”“凄然”等词,简单直接地表达出诗人的情感和心境,使读者能清晰感受到他内心的感慨。 意境营造 :整首诗营造出一种伤感、惆怅...