游寺醉归却寄同坐

· 李觏

江村古寺偶闲行,一饮全疑酒有灵。
水底屈原应大笑,我今独醉众人醒。

简要说明

此诗记录了诗人游寺饮酒后的独特感受,以幽默诙谐的笔触,借屈原之典,表达了自己特立独行、不随波逐流的心境,体现出一种与众不同的精神姿态。

逐句注释

  • “江村古寺偶闲行”:
    • 字词:“江村”,江边的村庄;“偶”,偶然;“闲行”,随意漫步。
    • 句意:在江边村庄的一座古寺偶然去随意走走。
  • “一饮全疑酒有灵”:
    • 字词:“饮”,饮酒;“灵”,神奇、灵异。
    • 句意:喝了一次酒,完全怀疑这酒有神奇的功效。
  • “水底屈原应大笑”:
    • 字词:“水底屈原”,屈原投汨罗江而死,这里指代屈原;“应”,应该。
    • 句意:在水底的屈原应该会大笑起来。
  • “我今独醉众人醒”:
    • 字词:“独醉”,独自喝醉;“众人醒”,借用屈原“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”之意,这里反用其意。
    • 句意:如今我独自喝醉了,而其他人都是清醒的。

现代译文

在江边村庄的古寺偶然漫步,
喝了一次酒竟怀疑它有神奇功效。
水底的屈原应该会放声大笑,
如今我独自沉醉而众人皆清醒。

创作背景

李觏生活在北宋时期,他是一位具有独特思想和个性的学者。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在一次偶然游寺饮酒时所作。当时他或许在生活中有着自己独特的见解和追求,与周围人不同,借此次饮酒来抒发自己这种不随波逐流的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了屈原的典故,屈原以“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”表达自己的高洁与不被理解,而此诗反用其意,说“我今独醉众人醒”,增添了诗歌的文化内涵和幽默诙谐的意味,同时突出了诗人与众不同的精神境界。
    • 想象奇特:诗人想象水底的屈原会大笑,赋予了屈原这一历史人物以鲜活的形象,使诗歌更具趣味性和感染力。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达出诗人的情感和想法,如“一饮全疑酒有灵”“水底屈原应大笑”等语句,充满了生活气息。
  • 意境营造:通过描述游寺饮酒的经历,营造出一种轻松、自在又带有几分不羁的意境。诗人以自己独醉的状态与众人醒形成对比,展现出一种特立独行的姿态,使读者能感受到他内心的那份坚持和自我。

常见问题

《游寺醉归却寄同坐》的作者和朝代是什么?

《游寺醉归却寄同坐》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《游寺醉归却寄同坐》主要写了什么?

此诗记录了诗人游寺饮酒后的独特感受,以幽默诙谐的笔触,借屈原之典,表达了自己特立独行、不随波逐流的心境,体现出一种与众不同的精神姿态。

《游寺醉归却寄同坐》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期,他是一位具有独特思想和个性的学者。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在一次偶然游寺饮酒时所作。当时他或许在生活中有着自己独特的见解和追求,与周围人不同,借此次饮酒来抒发自己这种不随波逐流的心境。

《游寺醉归却寄同坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了屈原的典故,屈原以“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”表达自己的高洁与不被理解,而此诗反用其意,说“我今独醉众人醒”,增添了诗歌的文化内涵和幽默诙谐的意味,同时突出了诗人与众不同的精神境界。 想象奇特 :诗人想象水底的屈原会大笑,赋予了屈原这一历史人物以鲜活的形象,使诗歌更具趣味性和感染力。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,...