羿妻

· 李觏

有穷兵死为游畋,惆怅佳人独上仙。
试问单栖与同穴,可能云汉胜重泉。

简要说明

这首诗围绕后羿之妻嫦娥的故事展开,表达了对嫦娥独自奔月的惆怅之情,并对嫦娥在天上的孤独与后羿在地下的长眠进行对比,引发对生死、孤独境遇的思考。

逐句注释

  • “有穷兵死为游畋”:
    • 字词:“有穷”,后羿是有穷国的君主;“游畋”,出游打猎。
    • 句意:后羿在有穷国死于非命,原因是他喜好出游打猎。
  • “惆怅佳人独上仙”:
    • 字词:“佳人”,指嫦娥;“上仙”,升天成仙,这里指嫦娥奔月。
    • 句意:令人惆怅的是,美丽的嫦娥独自升天成仙奔月去了。
  • “试问单栖与同穴,可能云汉胜重泉”:
    • 字词:“单栖”,独自栖息,指嫦娥在月宫孤独生活;“同穴”,夫妻死后合葬在一起;“云汉”,天河,这里代指月宫;“重泉”,地下,指后羿死后长眠之处。
    • 句意:试问嫦娥独自在月宫栖息,与和后羿死后合葬在一起相比,天上的月宫难道真的胜过地下的长眠之所吗?

现代译文

后羿在有穷国因沉迷游猎而死于兵祸,
惆怅的是佳人嫦娥独自升天成仙奔月。
试问嫦娥独自在月宫中孤独栖息,
和夫妻死后合葬在一起相比,
天上的月宫难道真的胜过地下的长眠之所?

创作背景

李觏生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,文人对历史故事和神话传说常有新的解读和感悟。此诗基于后羿与嫦娥的神话传说创作,具体创作时间难以确切考证,但应是李觏在对这一传说进行思考后,以诗歌形式表达自己对其中人物命运的独特见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗的后两句“试问单栖与同穴,可能云汉胜重泉”采用设问的手法,引发读者对嫦娥奔月这一传统故事的重新思考,增添了诗歌的思辨性。
    • 对比:将嫦娥在月宫的“单栖”与后羿在地下“同穴”(假设)的不同境遇进行对比,突出了两者的孤独与生死差异,深化了诗歌主题。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地表达出诗人对神话故事的思考和感慨,以简洁的语言传达出深刻的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和感慨的意境,通过对后羿之死和嫦娥奔月的描述,让读者感受到人物命运的无常和孤独,引发对生死、爱情等问题的思考。

常见问题

《羿妻》的作者和朝代是什么?

《羿妻》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《羿妻》主要写了什么?

这首诗围绕后羿之妻嫦娥的故事展开,表达了对嫦娥独自奔月的惆怅之情,并对嫦娥在天上的孤独与后羿在地下的长眠进行对比,引发对生死、孤独境遇的思考。

《羿妻》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,文人对历史故事和神话传说常有新的解读和感悟。此诗基于后羿与嫦娥的神话传说创作,具体创作时间难以确切考证,但应是李觏在对这一传说进行思考后,以诗歌形式表达自己对其中人物命运的独特见解。

《羿妻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :诗的后两句“试问单栖与同穴,可能云汉胜重泉”采用设问的手法,引发读者对嫦娥奔月这一传统故事的重新思考,增添了诗歌的思辨性。 对比 :将嫦娥在月宫的“单栖”与后羿在地下“同穴”(假设)的不同境遇进行对比,突出了两者的孤独与生死差异,深化了诗歌主题。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地表达出诗人对神话故事的思考和感...