这首诗以唐玄宗在蜀道听闻铃声的典故为切入点,将唐玄宗对杨贵妃之死的哀伤与军中将士的死亡进行对比,批判了唐玄宗重色轻国、对将士死活漠不关心的行为,表达了诗人对这种现象的不满和谴责。
读长恨辞 其二
蜀道如天夜雨淫,乱铃声里倍沾襟。
当时更有军中死,自是君王不动心。
当时更有军中死,自是君王不动心。
简要说明
逐句注释
- “蜀道如天夜雨淫”:
- 字词:“蜀道”,指入蜀的道路,地势险峻;“淫”,久雨。
- 句意:蜀道高耸入云,夜晚下起了连绵不断的雨。
- “乱铃声里倍沾襟”:
- 字词:“乱铃声”,相传唐玄宗入蜀途中,霖雨连日,栈道中闻铃声,悼念杨贵妃,采其声为《雨霖铃》曲;“沾襟”,泪水打湿衣襟。
- 句意:在杂乱的铃声中,唐玄宗更加悲痛,泪水湿透了衣襟。
- “当时更有军中死”:
- 字词:“当时”,指安史之乱时期;“军中死”,指在战争中牺牲的将士。
- 句意:当时还有很多在军中战死的将士。
- “自是君王不动心”:
- 字词:“自是”,从此,这里表示本来;“君王”,指唐玄宗。
- 句意:可是唐玄宗却对此无动于衷。
现代译文
蜀道高耸入云,夜晚的雨下个不停,
在杂乱的铃声中,唐玄宗泪水湿透衣襟。
当时还有很多在军中战死的将士,
可君王却对他们的死毫不关心。
创作背景
李觏生活在北宋时期,这一时期社会面临着诸多问题,如土地兼并严重、财政危机等。诗人通过对历史事件的反思来表达对现实的思考。《长恨辞》是他读白居易《长恨歌》后有感而发创作的组诗。唐玄宗因宠爱杨贵妃导致朝政腐败,引发安史之乱,在逃亡途中赐死杨贵妃。李觏此诗就是针对唐玄宗在这一事件中的表现进行批判。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比的手法,将唐玄宗对杨贵妃之死的悲痛与对军中将士死亡的冷漠进行鲜明对比,突出了唐玄宗重色轻国的本质,增强了诗歌的批判力度。
- 语言特色:语言直白犀利,没有过多的修饰,却一针见血地指出了问题的关键,使诗歌具有很强的现实针对性。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种凄凉哀伤的氛围,通过描绘蜀道夜雨和乱铃声,烘托出唐玄宗的悲痛之情。后两句则打破这种哀伤的氛围,以冷峻的笔调揭示出唐玄宗的冷漠,形成强烈的反差,引发读者的思考。
常见问题
《读长恨辞 其二》的作者和朝代是什么?
《读长恨辞 其二》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《读长恨辞 其二》主要写了什么?
这首诗以唐玄宗在蜀道听闻铃声的典故为切入点,将唐玄宗对杨贵妃之死的哀伤与军中将士的死亡进行对比,批判了唐玄宗重色轻国、对将士死活漠不关心的行为,表达了诗人对这种现象的不满和谴责。
《读长恨辞 其二》的创作背景是什么?
李觏生活在北宋时期,这一时期社会面临着诸多问题,如土地兼并严重、财政危机等。诗人通过对历史事件的反思来表达对现实的思考。《长恨辞》是他读白居易《长恨歌》后有感而发创作的组诗。唐玄宗因宠爱杨贵妃导致朝政腐败,引发安史之乱,在逃亡途中赐死杨贵妃。李觏此诗就是针对唐玄宗在这一事件中的表现进行批判。
《读长恨辞 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用对比的手法,将唐玄宗对杨贵妃之死的悲痛与对军中将士死亡的冷漠进行鲜明对比,突出了唐玄宗重色轻国的本质,增强了诗歌的批判力度。 语言特色 :语言直白犀利,没有过多的修饰,却一针见血地指出了问题的关键,使诗歌具有很强的现实针对性。 意境营造 :诗的前两句营造出一种凄凉哀伤的氛围,通过描绘蜀道夜雨和乱铃声,烘托出唐玄宗的悲痛之情。后两句则打破这种哀...