方平

· 李觏

五百余年别恨多,东征重得见青娥。
擗麟始拟穷欢乐,不奈闲人背痒何。

简要说明

这首诗以神话故事为背景,描绘了方平东行与青娥相见后的情景,展现出他们想要尽情欢聚却被闲人打扰的无奈,整体充满了奇幻色彩和诙谐意味。

逐句注释

  • “五百余年别恨多,东征重得见青娥”:
    • 字词:“五百余年”,强调分离时间之长;“别恨”,离别之愁恨;“东征”,往东方行进;“青娥”,指仙女,传说中的神女形象。
    • 句意:方平与青娥分别了五百多年,其间积累了许多离别之愁恨,此次往东方行进又重新见到了青娥。
  • “擗麟始拟穷欢乐,不奈闲人背痒何”:
    • 字词:“擗麟”,分解麒麟,传说中神仙的宴饮活动;“始拟”,才打算;“穷欢乐”,尽情欢乐;“不奈……何”,无可奈何;“闲人”,指不相干的人。
    • 句意:方平刚刚打算分解麒麟来尽情欢乐一番,却奈何被不相干的人背痒之类的事情打扰。

现代译文

方平与青娥分别五百多年,离别愁恨堆积如山。
此次向东行进,终于又重新见到了美丽的青娥。
方平才打算分解麒麟尽情欢聚,
却无奈被不相干之人背痒的事儿搅了兴致。

创作背景

李觏生活在北宋时期。这首诗取材于神话故事,具体创作时间难以确定。在当时的文化环境下,文人常从神话传说中汲取创作灵感,李觏或许是借此故事,以一种独特的视角和诙谐的笔调表达对欢聚易被打扰的感慨,也可能是通过这种奇幻的情节来展现一种别样的生活情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中运用神话故事,以方平与青娥的相见、擗麟宴饮等奇幻情节构建内容,充满了浪漫主义色彩,极大地拓展了诗歌的想象空间。
    • 对比反差:前面描绘了方平与青娥久别重逢后准备尽情欢乐的期待,后面突然出现“闲人背痒”这一极不协调的干扰因素,形成强烈的对比反差,增添了诗歌的戏剧性和趣味性。
  • 语言特色:语言直白通俗,没有过多的雕琢和晦涩的字词,却生动地讲述了一个富有奇幻色彩的故事,使诗歌具有很强的可读性和感染力。
  • 意境营造:通过奇幻的情节和幽默的表达,营造出一种轻松诙谐又略带无奈的意境。读者仿佛能看到方平满心欢喜准备欢乐却被意外打断的场景,在荒诞的情节中感受到一种别样的生活况味。

常见问题

《方平》的作者和朝代是什么?

《方平》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《方平》主要写了什么?

这首诗以神话故事为背景,描绘了方平东行与青娥相见后的情景,展现出他们想要尽情欢聚却被闲人打扰的无奈,整体充满了奇幻色彩和诙谐意味。

《方平》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期。这首诗取材于神话故事,具体创作时间难以确定。在当时的文化环境下,文人常从神话传说中汲取创作灵感,李觏或许是借此故事,以一种独特的视角和诙谐的笔调表达对欢聚易被打扰的感慨,也可能是通过这种奇幻的情节来展现一种别样的生活情趣。

《方平》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗中运用神话故事,以方平与青娥的相见、擗麟宴饮等奇幻情节构建内容,充满了浪漫主义色彩,极大地拓展了诗歌的想象空间。 对比反差 :前面描绘了方平与青娥久别重逢后准备尽情欢乐的期待,后面突然出现“闲人背痒”这一极不协调的干扰因素,形成强烈的对比反差,增添了诗歌的戏剧性和趣味性。 语言特色 :语言直白通俗,没有过多的雕琢和晦涩的字词,却生...