和天庆观瑞香花

· 李觏

闻说仙花玉染红,别留春色在壶中。
瑶台若见飞琼面,不与人间梦寐同。

简要说明

这首诗围绕天庆观的瑞香花展开,诗人听闻瑞香花如仙花般娇艳,认为它仿佛将春色留在了道观之中,还把瑞香花比作瑶台仙子飞琼,表达了诗人对瑞香花的赞美和惊叹之情。

逐句注释

  • “闻说仙花玉染红”:
    • 字词:“闻说”,听说;“仙花”,指瑞香花;“玉染红”,形容花朵像美玉染上了红色,描绘其色泽艳丽。
    • 句意:听说天庆观的瑞香花如同美玉染上了红色一般艳丽。
  • “别留春色在壶中”:
    • 字词:“别留”,另外留住;“壶中”,这里借指天庆观,道教常以“壶中天地”来形容道观的清幽神秘,仿佛别有一番天地。
    • 句意:瑞香花将春天的景色另外留在了天庆观中。
  • “瑶台若见飞琼面”:
    • 字词:“瑶台”,传说中神仙居住的地方;“飞琼”,许飞琼,是西王母的侍女,为神话中的仙子,这里用来比喻瑞香花的美丽。
    • 句意:如果在瑶台见到如同许飞琼般面容的瑞香花。
  • “不与人间梦寐同”:
    • 字词:“人间”,与瑶台相对,指现实世界;“梦寐”,梦境。
    • 句意:那景象和人间梦中的情景截然不同。

现代译文

听闻那瑞香花好似美玉染上了红色,
它将春天的景致独留在这道观之中。
要是在瑶台见到如飞琼般容颜的它,
那与人间梦境里的景象大不相同。

创作背景

李觏是北宋时期的学者和诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人针对天庆观的瑞香花而作。天庆观是道教场所,瑞香花是一种较为名贵且美丽的花卉。诗人可能是听闻天庆观有此奇花,或者亲自前往观赏后,有感而发创作了此诗,借花来表达自己对美好事物的欣赏与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与联想:诗人通过“闻说”展开想象,描绘出瑞香花“玉染红”的艳丽姿态。又将瑞香花联想成瑶台仙子飞琼,使花的形象更加生动、超凡脱俗,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 对比:最后一句将在瑶台见到瑞香花的景象与人间梦境作对比,突出了瑞香花的独特与惊艳,给人留下深刻的印象。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。“玉染红”形象地描绘出瑞香花的色泽,“飞琼面”则赋予了花以仙子般的神韵,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奇幻、美妙的意境。从听闻仙花的想象,到将花与仙子联系起来,再到与人间梦境对比,构建出一个超越现实的美好境界,让读者感受到瑞香花的神奇与美丽,也体会到诗人对花的由衷赞美之情。

常见问题

《和天庆观瑞香花》的作者和朝代是什么?

《和天庆观瑞香花》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《和天庆观瑞香花》主要写了什么?

这首诗围绕天庆观的瑞香花展开,诗人听闻瑞香花如仙花般娇艳,认为它仿佛将春色留在了道观之中,还把瑞香花比作瑶台仙子飞琼,表达了诗人对瑞香花的赞美和惊叹之情。

《和天庆观瑞香花》的创作背景是什么?

李觏是北宋时期的学者和诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人针对天庆观的瑞香花而作。天庆观是道教场所,瑞香花是一种较为名贵且美丽的花卉。诗人可能是听闻天庆观有此奇花,或者亲自前往观赏后,有感而发创作了此诗,借花来表达自己对美好事物的欣赏与赞美。

《和天庆观瑞香花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与联想 :诗人通过“闻说”展开想象,描绘出瑞香花“玉染红”的艳丽姿态。又将瑞香花联想成瑶台仙子飞琼,使花的形象更加生动、超凡脱俗,增添了诗歌的奇幻色彩。 对比 :最后一句将在瑶台见到瑞香花的景象与人间梦境作对比,突出了瑞香花的独特与惊艳,给人留下深刻的印象。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准生动。“玉染红”形象地描绘出瑞香花的色泽,“飞琼...