书楼夏晚

· 李觏

地僻无他管,楼危有剩凉。
远流通越派,残日共秦光。
鸟道顽云黑,人家病叶黄。
高情梦箕颍,闲景画潇湘。
山药香多桂,渔歌浊少商。
太平知可喜,何者是簪裳。

简要说明

这首诗描绘了夏日傍晚书楼周围的景色,展现了宁静、偏远之地的清幽之景,表达了诗人对闲适、自在生活的向往,以及对功名利禄的看淡,流露出一种超脱尘世的高情逸致。

逐句注释

  • “地僻无他管,楼危有剩凉”:
    • 字词:“僻”,偏僻;“管”,管束、干扰;“危”,高;“剩凉”,多余的清凉,形容凉爽之意很足。
    • 句意:此地偏僻,没有其他的干扰,高高的书楼有着格外的清凉。
  • “远流通越派,残日共秦光”:
    • 字词:“远流”,远处的水流;“越派”,指越地(今浙江一带)水系的支流;“残日”,落日;“秦光”,秦地(今陕西一带)的光亮,这里指落日余晖。
    • 句意:远处的水流是越地水系的支流,落日的余晖与秦地的光亮相互交融。
  • “鸟道顽云黑,人家病叶黄”:
    • 字词:“鸟道”,指险峻狭窄、只有鸟儿能飞过的小路;“顽云”,厚重顽固的云;“病叶”,枯萎发黄的树叶。
    • 句意:险峻的鸟道上,厚重的云呈现出黑色,人家周围枯萎的树叶一片枯黄。
  • “高情梦箕颍,闲景画潇湘”:
    • 字词:“高情”,高尚的情怀;“箕颍”,指箕山和颍水,相传是古代隐士许由隐居之地;“潇湘”,指湘江与潇水,常用来指代优美的自然景色,也有隐士生活的意境。
    • 句意:我怀着高尚的情怀,梦想着能像许由一样隐居在箕山颍水之间,这闲适的景色就像一幅潇湘的画卷。
  • “山药香多桂,渔歌浊少商”:
    • 字词:“山药”,一种植物;“桂”,桂花;“渔歌”,渔夫唱的歌;“浊少商”,“商”是古代五音之一,这里指渔歌的音调比较低沉、质朴。
    • 句意:山药散发着香气,还夹杂着桂花的香味,渔夫的歌声音调低沉质朴。
  • “太平知可喜,何者是簪裳”:
    • 字词:“太平”,社会安定太平;“簪裳”,簪和裳,代指官服,引申为功名富贵。
    • 句意:知道如今社会太平是可喜之事,但什么才是真正的功名富贵呢。

现代译文

此地偏僻没有纷扰,
高高的书楼清凉舒爽。
远处水流是越地支流,
落日余晖与秦地光亮相融。
鸟道上乌云乌黑厚重,
人家旁树叶枯黄凋零。
我怀着高尚情怀,
梦想隐居箕山颍水间。
这闲适景色如潇湘画卷,
山药桂花香气弥漫。
渔夫歌声低沉质朴,
知晓太平令人欣喜,
可什么才是真正的功名呢。

创作背景

李觏生活在北宋时期,他一生虽有才学,但仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,可能是他在远离尘世喧嚣的地方,于夏日傍晚登上书楼,面对周围的景色有感而发,借景抒怀,表达自己对隐居生活的向往和对功名利禄的淡泊态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘书楼周围的景色,如“远流通越派,残日共秦光”“鸟道顽云黑,人家病叶黄”等,将自己的情感融入其中,借清幽、偏远之景表达自己超脱尘世、向往隐居的情怀。
    • 用典:“高情梦箕颍”运用了许由隐居箕山颍水的典故,含蓄地表达了诗人对隐士生活的向往和追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准生动,如“剩凉”形象地写出了书楼凉爽的程度;“顽云”“病叶”等词,不仅描绘出景色的特点,还带有一定的情感色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。从远处的水流、落日,到鸟道、人家,再到山药、渔歌,构成了一幅和谐的画面,让读者感受到诗人远离尘世的宁静心境,以及对自然、自由生活的热爱。

常见问题

《书楼夏晚》的作者和朝代是什么?

《书楼夏晚》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《书楼夏晚》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日傍晚书楼周围的景色,展现了宁静、偏远之地的清幽之景,表达了诗人对闲适、自在生活的向往,以及对功名利禄的看淡,流露出一种超脱尘世的高情逸致。

《书楼夏晚》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期,他一生虽有才学,但仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,可能是他在远离尘世喧嚣的地方,于夏日傍晚登上书楼,面对周围的景色有感而发,借景抒怀,表达自己对隐居生活的向往和对功名利禄的淡泊态度。

《书楼夏晚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘书楼周围的景色,如“远流通越派,残日共秦光”“鸟道顽云黑,人家病叶黄”等,将自己的情感融入其中,借清幽、偏远之景表达自己超脱尘世、向往隐居的情怀。 用典 :“高情梦箕颍”运用了许由隐居箕山颍水的典故,含蓄地表达了诗人对隐士生活的向往和追求。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准生动,如“剩凉”形象地写出了书楼凉爽的程度;“...