寄赠福山长老

· 李觏

时世重因循,师何独苦辛。
洁斋徒众散,刚直里闾嗔。
游艺能济物,旧交多雅人。
云山虽好住,住久转劳神。

简要说明

这首诗是李觏寄赠给福山长老的作品,表达了对长老不随波逐流、独守刚直品格的赞赏,也提及了长老的才学和交友情况,最后对长老久居云山提出委婉的劝诫。

逐句注释

  • “时世重因循,师何独苦辛”:
    • 字词:“因循”,沿袭旧习、守旧;“师”,指福山长老。
    • 句意:当下的世道重视因循守旧,而您为何独自承受这份辛苦呢。
  • “洁斋徒众散,刚直里闾嗔”:
    • 字词:“洁斋”,洁净身心,斋醮祈祷;“里闾”,乡里、邻居。
    • 句意:您洁身自好地进行斋醮仪式,导致跟随您的众人散去;您为人刚直,惹得乡里人不满。
  • “游艺能济物,旧交多雅人”:
    • 字词:“游艺”,从事技艺或学问;“济物”,救助他人。
    • 句意:您在技艺学问方面有所涉猎且能救助他人,您的旧交大多是高雅之人。
  • “云山虽好住,住久转劳神”:
    • 字词:“云山”,指福山长老居住的地方,有远离尘世之意。
    • 句意:云山虽然是个适合居住的好地方,但住得久了反而会让人心神劳累。

现代译文

当今的世道看重因循守旧,
而您却独自承受这份辛苦。
您洁身斋醮使得徒众散去,
刚直的性格招来邻里嗔怒。
您多才多艺还能救助众人,
旧日交往的多是高雅之士。
云山虽然是个宜居的好地,
但久住此地反而劳神伤思。

创作背景

李觏生活在北宋时期,当时社会风气存在因循守旧的现象。他本人以经术知名,敢于批判时政。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在了解福山长老的为人和生活状况后,有感而发写下此诗,可能是与长老有一定交往,希望表达对长老的关心与劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“时世重因循”与“师何独苦辛”进行对比,突出了长老不随波逐流的独特品格;“洁斋徒众散”和“刚直里闾嗔”进一步通过行为和结果的对比,展现出长老坚守自我所面临的困境。
    • 褒贬结合:既对长老的刚直、多才以及交友高雅等方面进行赞扬,又对他久居云山提出委婉的劝诫,全面地表达了对长老的看法。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,以质朴的语言表达出真挚的情感和对长老的关心。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对长老高尚品格的钦佩,又有对其处境的担忧和关心,通过文字将诗人的复杂情感展现得淋漓尽致。

常见问题

《寄赠福山长老》的作者和朝代是什么?

《寄赠福山长老》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《寄赠福山长老》主要写了什么?

这首诗是李觏寄赠给福山长老的作品,表达了对长老不随波逐流、独守刚直品格的赞赏,也提及了长老的才学和交友情况,最后对长老久居云山提出委婉的劝诫。

《寄赠福山长老》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期,当时社会风气存在因循守旧的现象。他本人以经术知名,敢于批判时政。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在了解福山长老的为人和生活状况后,有感而发写下此诗,可能是与长老有一定交往,希望表达对长老的关心与劝诫。

《寄赠福山长老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“时世重因循”与“师何独苦辛”进行对比,突出了长老不随波逐流的独特品格;“洁斋徒众散”和“刚直里闾嗔”进一步通过行为和结果的对比,展现出长老坚守自我所面临的困境。 褒贬结合 :既对长老的刚直、多才以及交友高雅等方面进行赞扬,又对他久居云山提出委婉的劝诫,全面地表达了对长老的看法。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,以质朴的...