送剑州张掾

· 李觏

名在乡书久,恩由父任优。
从今绍清白,即此是箕裘。
交结多良士,经过半旧游。
举知应有望,鸿翼伫横秋。

简要说明

这首诗是李觏为送剑州张掾而作,表达了对友人的勉励与期许。先夸赞友人凭借乡书有名且因父恩任职,接着鼓励友人继承清白家风,还提及友人交往多良士、所经之地有旧游,最后期望友人能得到举荐,展翅高飞。

逐句注释

  • “名在乡书久,恩由父任优”:
    • 字词:“乡书”,指地方推荐人才的文书;“恩由父任”,指因父亲的功劳而获得官职。
    • 句意:你的名字出现在地方推荐人才的文书上已经很久了,并且凭借父亲的功劳获得官职,待遇优厚。
  • “从今绍清白,即此是箕裘”:
    • 字词:“绍”,继承;“清白”,指清白的家风;“箕裘”,比喻祖先的事业。
    • 句意:从现在起要继承清白的家风,这就是在传承祖先的事业。
  • “交结多良士,经过半旧游”:
    • 字词:“良士”,贤良的人;“旧游”,旧日的朋友。
    • 句意:你结交的大多是贤良之士,所经过的地方多半有旧日的朋友。
  • “举知应有望,鸿翼伫横秋”:
    • 字词:“举知”,被举荐、被赏识;“鸿翼”,鸿雁的翅膀,比喻远大的志向和才能;“伫”,等待;“横秋”,横越秋天的天空。
    • 句意:你被举荐和赏识应该是有希望的,就像鸿雁等待着在秋天的天空中展翅高飞。

现代译文

你的名字在地方举荐文书里已留存许久,
凭借父亲功劳得官职,待遇十分优厚。
从现在起要继承那清白的良好家风,
如此便是在传承祖先的事业和追求。
你结交的大多都是贤良优秀的人士,
所经之处多半有着旧日的朋友故旧。
你被人举荐赏识应该是大有希望,
如鸿雁定能等待时机在秋空里遨游。

创作背景

李觏生活于北宋时期,当时科举与恩荫制度并行。这首诗具体创作时间难以确定,但应是友人张掾凭借父亲的恩荫获得剑州官职时,李觏为其送行而作。诗中体现了他对友人踏上仕途的关切与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝勉与期许结合:前两联先肯定友人的出身与机遇,接着劝勉友人继承家风,后两联则表达对友人未来的期许,逻辑清晰,层次分明。
    • 比喻:尾联“鸿翼伫横秋”运用比喻的手法,将友人比作鸿雁,形象地表达出对友人未来能大展宏图的期望。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,以简洁的语言表达了对友人的深厚情谊和殷切祝愿。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境,通过对友人的鼓励与期许,展现出一种乐观的氛围,激励友人在新的仕途上有所作为。

常见问题

《送剑州张掾》的作者和朝代是什么?

《送剑州张掾》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《送剑州张掾》主要写了什么?

这首诗是李觏为送剑州张掾而作,表达了对友人的勉励与期许。先夸赞友人凭借乡书有名且因父恩任职,接着鼓励友人继承清白家风,还提及友人交往多良士、所经之地有旧游,最后期望友人能得到举荐,展翅高飞。

《送剑州张掾》的创作背景是什么?

李觏生活于北宋时期,当时科举与恩荫制度并行。这首诗具体创作时间难以确定,但应是友人张掾凭借父亲的恩荫获得剑州官职时,李觏为其送行而作。诗中体现了他对友人踏上仕途的关切与期望。

《送剑州张掾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 劝勉与期许结合 :前两联先肯定友人的出身与机遇,接着劝勉友人继承家风,后两联则表达对友人未来的期许,逻辑清晰,层次分明。 比喻 :尾联“鸿翼伫横秋”运用比喻的手法,将友人比作鸿雁,形象地表达出对友人未来能大展宏图的期望。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,以简洁的语言表达了对友人的深厚情谊和殷切祝愿。 意境营造 :整首诗...