送武陵令

· 李觏

之子当为邑,吾朝信择人。
位卑难立事,任重合忧民。
矩瓠多遗种,桃源即近邻。
登临如有见,才思日应新。

简要说明

这首诗是李觏为友人出任武陵令而作的送别诗。诗中表达了对友人担任官职的肯定,提醒友人任职时会面临的状况,同时提及武陵当地的特色,最后鼓励友人在任上能有所感悟,激发新的才思。

逐句注释

  • “之子当为邑,吾朝信择人”:
    • 字词:“之子”,这个人,指友人;“为邑”,治理县邑;“信”,确实。
    • 句意:你要去治理武陵这个县邑了,我们朝廷确实是选对了人。
  • “位卑难立事,任重合忧民”:
    • 字词:“位卑”,职位低下;“任重”,责任重大。
    • 句意:职位低下难以成就大事,但责任重大又让人忧心百姓。
  • “矩瓠多遗种,桃源即近邻”:
    • 字词:“矩瓠”,指优良的葫芦品种,这里可能暗指当地的物产;“桃源”,即桃花源,用陶渊明《桃花源记》的典故,代指武陵这个地方。
    • 句意:武陵有很多优良的物产留存,而且那里就是桃花源的近邻。
  • “登临如有见,才思日应新”:
    • 字词:“登临”,登山临水,指游览;“才思”,才华和思想。
    • 句意:你在当地游览如果有所感悟,才华和思想应该会每日更新。

现代译文

你将要去治理武陵县邑,
我们朝廷确实选对了人。
职位低下难以成就大事,
责任重大让人忧心百姓。
武陵留存着很多好物产,
那里就是桃花源的近邻。
你若游览有所感悟心得,
才华思想应会日日更新。

创作背景

李觏生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题。这首诗是他为友人出任武陵令而创作的送别之作。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在友人即将赴任武陵令时,李觏通过这首诗表达对友人的期许和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝勉与鼓励结合:诗中既有对友人“位卑难立事,任重合忧民”面临状况的提醒和劝勉,又有“登临如有见,才思日应新”的鼓励,体现了诗人对友人的关心和期待。
    • 用典:“桃源即近邻”运用了陶渊明《桃花源记》的典故,既点明了友人任职的地点武陵,又增添了诗歌的文化内涵,给人以美好的想象空间。
  • 语言特色:语言平实朴素,用词简洁明了,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达了诗人的情感和对友人的期许,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:诗中通过提及武陵的物产和桃花源的典故,营造出一种带有憧憬和希望的意境。既让友人感受到当地的特色和美好,又鼓励友人在这片土地上有所作为,有所感悟。

常见问题

《送武陵令》的作者和朝代是什么?

《送武陵令》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《送武陵令》主要写了什么?

这首诗是李觏为友人出任武陵令而作的送别诗。诗中表达了对友人担任官职的肯定,提醒友人任职时会面临的状况,同时提及武陵当地的特色,最后鼓励友人在任上能有所感悟,激发新的才思。

《送武陵令》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题。这首诗是他为友人出任武陵令而创作的送别之作。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在友人即将赴任武陵令时,李觏通过这首诗表达对友人的期许和鼓励。

《送武陵令》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 劝勉与鼓励结合 :诗中既有对友人“位卑难立事,任重合忧民”面临状况的提醒和劝勉,又有“登临如有见,才思日应新”的鼓励,体现了诗人对友人的关心和期待。 用典 :“桃源即近邻”运用了陶渊明《桃花源记》的典故,既点明了友人任职的地点武陵,又增添了诗歌的文化内涵,给人以美好的想象空间。 语言特色 :语言平实朴素,用词简洁明了,没有过多的华丽辞藻,但却真...