这首诗是李觏为送阳曲蔡尉而作,高度赞扬了蔡尉品德贤能、谈吐超凡、志向远大的特点,同时提到并州牧的豪杰之名,表达了对蔡尉任职前景的期许与祝愿。
送阳曲蔡尉
凤皇贵在德,孔翠岂无文。
诗礼多承训,贤能迥出群。
谈清蜕尘滓,志大蹑烟云。
更喜并州牧,豪英天下闻。
诗礼多承训,贤能迥出群。
谈清蜕尘滓,志大蹑烟云。
更喜并州牧,豪英天下闻。
简要说明
逐句注释
- “凤皇贵在德,孔翠岂无文”:
- 字词:“凤皇”,即凤凰,传说中的百鸟之王,象征祥瑞,这里用来比喻品德高尚之人;“孔翠”,指孔雀,以美丽的羽毛著称;“文”,指文采、花纹。
- 句意:凤凰的可贵在于它的品德,孔雀难道没有美丽的花纹吗?意在强调品德比外在华美更重要。
- “诗礼多承训,贤能迥出群”:
- 字词:“诗礼”,指《诗经》和《礼记》,代指儒家经典教育;“承训”,承受教诲;“迥”,同“迥”,远;“出群”,出众。
- 句意:你多次承受诗礼的教诲,贤能远超众人。
- “谈清蜕尘滓,志大蹑烟云”:
- 字词:“谈清”,谈吐清雅;“蜕”,蜕变、摆脱;“尘滓”,尘世的污垢;“蹑”,踩踏、攀登;“烟云”,高远的天际,代表高远的志向。
- 句意:你的谈吐清雅能让人摆脱尘世的污垢,志向远大可以攀登高远的天际。
- “更喜并州牧,豪英天下闻”:
- 字词:“并州牧”,指并州的长官;“豪英”,豪杰、英雄。
- 句意:更让人欣喜的是,并州的长官是天下闻名的豪杰。
现代译文
凤凰的可贵在于它的品德,
孔雀难道没有美丽的花纹?
你多次承受诗礼的教诲,
贤能远超那芸芸众生。
你的谈吐清雅能让人摆脱尘世污垢,
志向远大可以攀登高远的天际。
更让人欣喜的是,
并州的长官是天下闻名的豪杰。
创作背景
李觏生活于北宋时期,当时社会重视儒家教育和人才选拔。此诗创作背景可能是阳曲蔡尉即将赴任,李觏为其送行而作。李觏或许与蔡尉相识,对其品德和才能有所了解,通过此诗表达对他的赞赏以及对其在新职位上的美好祝愿。同时提到并州牧,可能是这位长官在当时有较高的声誉和影响力,也暗示蔡尉在其麾下会有更好的发展。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇以“凤皇”和“孔翠”作比,将品德高尚与徒有外表之美进行对比,形象地强调了品德的重要性,同时也借此赞美蔡尉重德的品质。
- 衬托:诗的最后提到“并州牧”的“豪英天下闻”,以此衬托蔡尉即将任职环境的优越,侧面表达了对蔡尉未来的期待。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“谈清蜕尘滓,志大蹑烟云”,生动地描绘出蔡尉谈吐和志向的特点,富有感染力。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对蔡尉品德、才能和志向的赞美,以及对其任职环境的肯定,充分表达了诗人对友人的祝福和期许,情感积极向上。
常见问题
《送阳曲蔡尉》的作者和朝代是什么?
《送阳曲蔡尉》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《送阳曲蔡尉》主要写了什么?
这首诗是李觏为送阳曲蔡尉而作,高度赞扬了蔡尉品德贤能、谈吐超凡、志向远大的特点,同时提到并州牧的豪杰之名,表达了对蔡尉任职前景的期许与祝愿。
《送阳曲蔡尉》的创作背景是什么?
李觏生活于北宋时期,当时社会重视儒家教育和人才选拔。此诗创作背景可能是阳曲蔡尉即将赴任,李觏为其送行而作。李觏或许与蔡尉相识,对其品德和才能有所了解,通过此诗表达对他的赞赏以及对其在新职位上的美好祝愿。同时提到并州牧,可能是这位长官在当时有较高的声誉和影响力,也暗示蔡尉在其麾下会有更好的发展。
《送阳曲蔡尉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :开篇以“凤皇”和“孔翠”作比,将品德高尚与徒有外表之美进行对比,形象地强调了品德的重要性,同时也借此赞美蔡尉重德的品质。 衬托 :诗的最后提到“并州牧”的“豪英天下闻”,以此衬托蔡尉即将任职环境的优越,侧面表达了对蔡尉未来的期待。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准,如“谈清蜕尘滓,志大蹑烟云”,生动地描绘出蔡尉谈吐和志向的特点,富有感...