送杜奉职

· 李觏

青紫皆同道,稀曾到薜萝。
感君非我辈,无事每来过。
此别当贫病,何年共醉歌。
人生有后会,争奈鬓双皤。

简要说明

这首诗是李觏送别友人杜奉职之作。诗中表达了对杜奉职不同于一般世俗之人,常来拜访自己的感激之情,又流露出与友人分别时因自身贫病的惆怅,以及对未来再聚的期待和担忧岁月流逝、两鬓斑白的感慨。

逐句注释

  • “青紫皆同道,稀曾到薜萝”:
    • 字词:“青紫”,本指古时公卿服饰,这里代指达官贵人;“同道”,同一类人;“薜萝”,薜荔和女萝,常借指隐者的住处。
    • 句意:那些达官贵人都是同一类人,很少有人会到我这隐居之地来。
  • “感君非我辈,无事每来过”:
    • 字词:“非我辈”,不是和我一样的人,这里指杜奉职身份与自己不同;“来过”,前来拜访。
    • 句意:感激你虽然和我身份不同,但没事的时候常常来拜访我。
  • “此别当贫病,何年共醉歌”:
    • 字词:“当”,正值;“共醉歌”,一起饮酒作乐。
    • 句意:这次分别时我正处于贫病之中,不知哪一年我们能再次一起饮酒高歌。
  • “人生有后会,争奈鬓双皤”:
    • 字词:“后会”,日后的相会;“争奈”,怎奈;“鬓双皤”,两鬓斑白。
    • 句意:人生总会有再次相会的时候,怎奈到那时我们两鬓都已斑白了。

现代译文

那些达官贵人都是一路人,
很少有人会到我这隐居之所。
感激你和我身份不同,
没事时还常常来把我探望。
这次分别我正贫病交加,
不知何年能再与你共醉欢歌。
人生虽有重逢之日,
怎奈那时我们两鬓已斑白。

创作背景

李觏是北宋时期的学者,他一生未仕,生活较为清苦。杜奉职具体情况不详,但从诗中可知他身份与李觏不同,可能是有一定官职的人。这首诗大约创作于杜奉职要离开时,李觏在送别友人之际,结合自身贫病的现状,抒发了与友人分别的感慨以及对未来相聚的复杂心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“青紫”(达官贵人)与友人杜奉职进行对比,突出杜奉职不似一般达官贵人,愿意与自己交往,更显出这份情谊的珍贵。
    • 直抒胸臆:“感君非我辈,无事每来过”直接表达对友人的感激之情;“此别当贫病,何年共醉歌”和“人生有后会,争奈鬓双皤”则直接抒发分别时的惆怅以及对未来再聚的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚动人。如“何年共醉歌”“争奈鬓双皤”等语句,用简单直白的话语,将诗人内心的情感真切地表达出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、感伤的意境。诗中贫病的自己、即将分别的友人以及对未来岁月流逝的担忧,共同构成了一个略带凄凉的送别场景,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《送杜奉职》的作者和朝代是什么?

《送杜奉职》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《送杜奉职》主要写了什么?

这首诗是李觏送别友人杜奉职之作。诗中表达了对杜奉职不同于一般世俗之人,常来拜访自己的感激之情,又流露出与友人分别时因自身贫病的惆怅,以及对未来再聚的期待和担忧岁月流逝、两鬓斑白的感慨。

《送杜奉职》的创作背景是什么?

李觏是北宋时期的学者,他一生未仕,生活较为清苦。杜奉职具体情况不详,但从诗中可知他身份与李觏不同,可能是有一定官职的人。这首诗大约创作于杜奉职要离开时,李觏在送别友人之际,结合自身贫病的现状,抒发了与友人分别的感慨以及对未来相聚的复杂心情。

《送杜奉职》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将“青紫”(达官贵人)与友人杜奉职进行对比,突出杜奉职不似一般达官贵人,愿意与自己交往,更显出这份情谊的珍贵。 直抒胸臆 :“感君非我辈,无事每来过”直接表达对友人的感激之情;“此别当贫病,何年共醉歌”和“人生有后会,争奈鬓双皤”则直接抒发分别时的惆怅以及对未来再聚的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚动...