送任大中

· 李觏

真伪少分别,吁嗟此世情。
西施作老婢,南郭逞新声。
命合生来困,诗应没后名。
旅游何所得,赤日又徒行。

简要说明

这首诗是李觏送别任大中之作,诗中对世间真伪不分的世情发出感叹,以“西施作老婢,南郭逞新声”批判了贤才被埋没、庸人得势的现象,同时为任大中命运困厄却可能身后留名而感慨,最后以任大中旅途的艰辛表达对友人的同情。

逐句注释

  • “真伪少分别,吁嗟此世情”:
    • 字词:“吁嗟”,叹息。
    • 句意:世上真假很少有人能分辨清楚,真让人叹息这样的世态人情。
  • “西施作老婢,南郭逞新声”:
    • 字词:“西施”,春秋时期越国美女,代指贤才;“南郭”,指“滥竽充数”的南郭先生,代指庸人。
    • 句意:像西施这样的贤才只能做年老的婢女,而像南郭先生那样的庸人却能炫耀新的技艺,出尽风头。
  • “命合生来困,诗应没后名”:
    • 字词:“合”,应该;“没”,同“殁”,死亡。
    • 句意:你的命运生来就应该困顿,你的诗作应该在死后才会有名声。
  • “旅游何所得,赤日又徒行”:
    • 字词:“旅游”,出行游历;“徒行”,步行。
    • 句意:你这次出行游历能得到什么呢,只能在炎炎烈日下徒步行走。

现代译文

世上真假很难分辨清楚,
这样的世态人情真让人叹息。
贤才只能像西施一样沦为老婢,
庸人却像南郭先生一样炫耀新声。
你的命运生来就该困顿,
你的诗作或许死后才会扬名。
你这次出行游历能有什么收获呢,
只能在炽热的太阳下徒步行走。

创作背景

李觏生活在北宋时期,当时社会存在一些弊端,贤才不得重用,庸人却能占据高位。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他看到社会上这种不合理现象时,送别友人任大中所作,借送别之机抒发自己对世情的感慨和对友人的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“西施作老婢,南郭逞新声”运用对比手法,将贤才与庸人的不同境遇进行对比,鲜明地揭示了社会上真伪不分、贤愚倒置的现象,增强了诗歌的批判力度。
    • 借景抒情:“赤日又徒行”一句,通过描绘友人在烈日下徒步行走的情景,抒发了诗人对友人旅途艰辛的同情以及对其命运的感慨。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,诗人用简洁明了的语言表达了自己对世情的不满和对友人的关切,没有过多的修饰,但却能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、愤懑的意境,从对世情的批判到对友人命运的感慨,再到友人旅途艰辛的描绘,都让读者感受到诗人内心的不平和对友人的同情。

常见问题

《送任大中》的作者和朝代是什么?

《送任大中》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《送任大中》主要写了什么?

这首诗是李觏送别任大中之作,诗中对世间真伪不分的世情发出感叹,以“西施作老婢,南郭逞新声”批判了贤才被埋没、庸人得势的现象,同时为任大中命运困厄却可能身后留名而感慨,最后以任大中旅途的艰辛表达对友人的同情。

《送任大中》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期,当时社会存在一些弊端,贤才不得重用,庸人却能占据高位。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他看到社会上这种不合理现象时,送别友人任大中所作,借送别之机抒发自己对世情的感慨和对友人的同情。

《送任大中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“西施作老婢,南郭逞新声”运用对比手法,将贤才与庸人的不同境遇进行对比,鲜明地揭示了社会上真伪不分、贤愚倒置的现象,增强了诗歌的批判力度。 借景抒情 :“赤日又徒行”一句,通过描绘友人在烈日下徒步行走的情景,抒发了诗人对友人旅途艰辛的同情以及对其命运的感慨。 语言特色 :语言直白,情感真挚,诗人用简洁明了的语言表达了自己对世情的不满...