这首诗是李觏送别分司吴太博还乡之作。诗中表达了对吴太博辞官还乡这一行为的理解与赞赏,描绘了其回归山林后的生活状态,传达出一种知足常乐、远离尘世的人生态度。
送分司吴太博还乡
休官众未许,分政且归闽。
名系金闺彦,身为蕙帐人。
林泉新得主,冠履渐无尘。
知足应常足,安能更问津。
名系金闺彦,身为蕙帐人。
林泉新得主,冠履渐无尘。
知足应常足,安能更问津。
简要说明
逐句注释
- “休官众未许,分政且归闽”:
- 字词:“休官”,辞去官职;“分政”,分司,唐宋之制,中央职官有分在陪都(洛阳)执行职务者,称为分司;“闽”,福建。
- 句意:众人不赞同你辞去官职,你暂且以分司之职回到福建家乡。
- “名系金闺彦,身为蕙帐人”:
- 字词:“金闺彦”,指朝廷中的杰出人才,“金闺”原指金马门,汉代征召才士的地方;“蕙帐”,指隐士的帐幕,这里代指隐士。
- 句意:你的名声属于朝廷中的杰出人才,如今却成为了隐居之人。
- “林泉新得主,冠履渐无尘”:
- 字词:“林泉”,山林与泉石,指隐居之地;“冠履”,帽子和鞋子,代指官场服饰。
- 句意:山林泉石有了新的主人,你身上的官场气息也渐渐消失了。
- “知足应常足,安能更问津”:
- 字词:“知足”,知道满足;“问津”,原指询问渡口,这里指追求功名利禄。
- 句意:知道满足就应该常常感到满足,怎么还能再去追求功名利禄呢。
现代译文
众人不认可你辞去官职,
你以分司之职暂且回归福建家乡。
你本是朝廷中的杰出才俊,
如今却成了隐居山林的人。
山林泉石有了新的主人,
你身上的官场尘埃渐渐消散。
知道满足就应时常感到满足,
怎么还能再去追求功名利禄。
创作背景
李觏生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但官场也存在一些复杂的情况。吴太博辞去官职分司还乡,李觏作此诗相送。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,李觏对吴太博的辞官行为是持理解和赞赏态度的,反映出当时一部分文人对官场的看法和对隐居生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“名系金闺彦,身为蕙帐人”将吴太博曾经在朝廷中的杰出身份与如今隐居山林的状态进行对比,突出了他人生选择的转变,也表达了对他这种超脱行为的肯定。
- 议论抒情:“知足应常足,安能更问津”直接发表议论,表达了一种人生观和价值观,点明了诗歌的主旨,同时也抒发了诗人对吴太博的赞赏与期许之情。
- 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,没有过多的修饰,但却准确地传达出了诗人的情感和思想。用词精准,如“金闺彦”“蕙帐人”等词语,形象地描绘出了人物身份的变化。
- 意境营造:通过对吴太博回归山林这一事件的描述,营造出一种宁静、超脱的意境。诗中“林泉新得主,冠履渐无尘”展现出山林的清幽和远离尘世的氛围,体现了吴太博回归自然、远离官场喧嚣后的自在状态,也表达了诗人对这种生活的向往。
常见问题
《送分司吴太博还乡》的作者和朝代是什么?
《送分司吴太博还乡》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《送分司吴太博还乡》主要写了什么?
这首诗是李觏送别分司吴太博还乡之作。诗中表达了对吴太博辞官还乡这一行为的理解与赞赏,描绘了其回归山林后的生活状态,传达出一种知足常乐、远离尘世的人生态度。
《送分司吴太博还乡》的创作背景是什么?
李觏生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但官场也存在一些复杂的情况。吴太博辞去官职分司还乡,李觏作此诗相送。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,李觏对吴太博的辞官行为是持理解和赞赏态度的,反映出当时一部分文人对官场的看法和对隐居生活的向往。
《送分司吴太博还乡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“名系金闺彦,身为蕙帐人”将吴太博曾经在朝廷中的杰出身份与如今隐居山林的状态进行对比,突出了他人生选择的转变,也表达了对他这种超脱行为的肯定。 议论抒情 :“知足应常足,安能更问津”直接发表议论,表达了一种人生观和价值观,点明了诗歌的主旨,同时也抒发了诗人对吴太博的赞赏与期许之情。 语言特色 :语言简洁明了,质朴自然,没有过多的修饰...