送觉师西游乞御书

· 李觏

累圣多材艺,留神翰墨间。
皇坟非小道,玉版遍藏山。
上士持三学,西行谒九关。
奎华如可捧,归伴白云闲。

简要说明

这首诗是李觏为觉师西去求取御书而作。诗中先赞美历代皇帝多才多艺、重视翰墨,接着提到经典在世间流传,然后点明觉师秉持三学西行去皇宫求取御书,最后祝愿觉师若能求得御书,归来可伴白云过闲适生活,表达了对觉师的期许与祝福。

逐句注释

  • “累圣多材艺,留神翰墨间”:
    • 字词:“累圣”,历代皇帝;“翰墨”,指书法、笔墨之事。
    • 句意:历代皇帝大多多才多艺,对书法艺术十分关注。
  • “皇坟非小道,玉版遍藏山”:
    • 字词:“皇坟”,泛指古代经典;“玉版”,这里指刻有文字的珍贵版本;“遍”,到处。
    • 句意:古代经典并非小技艺,刻有经典文字的玉版广泛收藏于名山之中。
  • “上士持三学,西行谒九关”:
    • 字词:“上士”,这里指觉师这样有高尚品德和学识的人;“三学”,佛教术语,指戒学、定学、慧学;“九关”,指代皇宫。
    • 句意:觉师秉持戒、定、慧三学,西行前往皇宫去求取御书。
  • “奎华如可捧,归伴白云闲”:
    • 字词:“奎华”,奎星的光华,这里代指御书;“捧”,获得、拿到。
    • 句意:如果觉师能够求得御书,归来后便可伴着白云过闲适自在的生活。

现代译文

历代皇帝多才又多艺,
对书法艺术十分留意。
古代经典并非小技艺,
珍贵版本藏于各山里。
觉师秉持三学有深意,
西行前往皇宫去求觅。
倘若能够求得御书归,
归来相伴白云度闲逸。

创作背景

李觏生活于北宋时期,当时文化艺术较为繁荣,皇帝也多有重视文化之事。觉师打算西行前往皇宫求取御书,李觏便创作此诗为其送行。诗中体现了当时文化氛围以及人们对经典、御书的尊崇,同时也表达了对觉师的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后祝:诗的前两联先赞美历代皇帝重视文化、经典流传,为后文觉师求取御书的行为营造出一种文化氛围和时代背景。后两联直接点明觉师的行动并给予祝福,层次分明。
    • 象征手法:“奎华”象征御书,用这一富有文化内涵的意象来指代皇帝的书法作品,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴自然。没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,准确地传达出了诗人对觉师的赞美与祝福之情。
  • 意境营造:通过描绘觉师求取御书的行程以及想象其归来伴白云的情景,营造出一种超脱、闲适的意境。既展现了文化追求的庄重,又蕴含着一种对自由、闲适生活的向往,使整首诗富有感染力。

常见问题

《送觉师西游乞御书》的作者和朝代是什么?

《送觉师西游乞御书》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《送觉师西游乞御书》主要写了什么?

这首诗是李觏为觉师西去求取御书而作。诗中先赞美历代皇帝多才多艺、重视翰墨,接着提到经典在世间流传,然后点明觉师秉持三学西行去皇宫求取御书,最后祝愿觉师若能求得御书,归来可伴白云过闲适生活,表达了对觉师的期许与祝福。

《送觉师西游乞御书》的创作背景是什么?

李觏生活于北宋时期,当时文化艺术较为繁荣,皇帝也多有重视文化之事。觉师打算西行前往皇宫求取御书,李觏便创作此诗为其送行。诗中体现了当时文化氛围以及人们对经典、御书的尊崇,同时也表达了对觉师的美好祝愿。

《送觉师西游乞御书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后祝 :诗的前两联先赞美历代皇帝重视文化、经典流传,为后文觉师求取御书的行为营造出一种文化氛围和时代背景。后两联直接点明觉师的行动并给予祝福,层次分明。 象征手法 :“奎华”象征御书,用这一富有文化内涵的意象来指代皇帝的书法作品,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言简洁明了,质朴自然。没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,准确地传达出了诗...