回明上人诗卷

· 李觏

学佛有余力,吟诗过一生。
情闲气焰少,句好琢磨成。
柏竹门庭古,冰霜笔砚清。
输他饱食者,终日自无营。

简要说明

这首诗是李觏为回明上人所作,赞美了回明上人既潜心学佛又擅长吟诗的生活状态,展现了其闲适淡泊的性情和精妙的诗作,表达了诗人对回明上人这种超脱自在生活的欣赏与羡慕之情。

逐句注释

  • “学佛有余力,吟诗过一生”:
    • 字词:“余力”,剩余的精力。
    • 句意:回明上人学佛之余还有精力,以吟诗度过一生。
  • “情闲气焰少,句好琢磨成”:
    • 字词:“情闲”,心境闲适;“气焰”,这里指世俗的浮躁和功利之气;“琢磨”,反复思索、锤炼。
    • 句意:回明上人心境闲适,没有世俗的浮躁功利之气,他的诗句都是经过反复锤炼而成的佳作。
  • “柏竹门庭古,冰霜笔砚清”:
    • 字词:“柏竹”,柏树和竹子,象征高洁;“冰霜”,比喻清冷、高洁的品性;“清”,洁净、高雅。
    • 句意:回明上人的住处有松柏翠竹,显得古朴典雅,他的笔墨纸砚也带着一种清冷高洁的气质。
  • “输他饱食者,终日自无营”:
    • 字词:“输”,不如;“饱食者”,这里指像回明上人这样生活无忧的人;“无营”,没有世俗的营求。
    • 句意:比起那些饱食终日却无所事事、为世俗名利奔波的人,我自愧不如回明上人能终日逍遥自在,没有世俗的营求。

现代译文

回明上人学佛之余精力尚足,
以吟诗之趣度过悠悠一生。
他心境闲适毫无功利浮躁,
诗句都是反复推敲的结晶。
住处松柏翠竹古朴又宁静,
笔墨纸砚透着高洁的品性。
真比不上他这般自在之人,
终日逍遥没有世俗的营营。

创作背景

李觏生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定影响,文人与僧人交往较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应是李觏与回明上人交往过程中,有感于回明上人的生活状态和文学才华而作。李觏本人一生虽渴望用世,但仕途不顺,因此可能对回明上人超脱自在的生活产生了羡慕之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对回明上人的学佛、吟诗、性情、居住环境等方面的描写,全方位地刻画了一个闲适、高雅、超脱的僧人形象。
    • 对比衬托:诗的最后将“饱食者”的“无营”与世俗之人的忙碌营求形成对比,突出了回明上人生活的自在与精神的超脱,同时也衬托出诗人对这种生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁平实,却能准确地传达出诗人的情感和对回明上人的赞美。如“情闲气焰少”“冰霜笔砚清”等语句,用简洁的文字勾勒出回明上人的品性和生活氛围。
  • 意境营造:诗中描绘的柏竹门庭、冰霜笔砚等意象,营造出一种古朴、清冷、高雅的意境,与回明上人的形象相契合,也表达了诗人对这种高雅生活境界的追求和向往。

常见问题

《回明上人诗卷》的作者和朝代是什么?

《回明上人诗卷》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《回明上人诗卷》主要写了什么?

这首诗是李觏为回明上人所作,赞美了回明上人既潜心学佛又擅长吟诗的生活状态,展现了其闲适淡泊的性情和精妙的诗作,表达了诗人对回明上人这种超脱自在生活的欣赏与羡慕之情。

《回明上人诗卷》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定影响,文人与僧人交往较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应是李觏与回明上人交往过程中,有感于回明上人的生活状态和文学才华而作。李觏本人一生虽渴望用世,但仕途不顺,因此可能对回明上人超脱自在的生活产生了羡慕之情。

《回明上人诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过对回明上人的学佛、吟诗、性情、居住环境等方面的描写,全方位地刻画了一个闲适、高雅、超脱的僧人形象。 对比衬托 :诗的最后将“饱食者”的“无营”与世俗之人的忙碌营求形成对比,突出了回明上人生活的自在与精神的超脱,同时也衬托出诗人对这种生活的向往。 语言特色 :语言简洁平实,却能准确地传达出诗人的情感和对回明上人的赞美。如“情闲气焰...