这首诗是李觏赠给端上人的作品,围绕佛法展开,强调佛法的统一性,不区分律与禅。通过自然景象和对端上人生活状态的描写,展现了一种超脱、自在的境界,表达了对端上人秉持佛法、心境空灵的赞美。
赠端上人
佛法本无二,谁论律与禅。
水行到处入,月出有时圆。
事去何尝念,忙中不废眠。
松堂白日永,幡影自飘然。
水行到处入,月出有时圆。
事去何尝念,忙中不废眠。
松堂白日永,幡影自飘然。
简要说明
逐句注释
- “佛法本无二,谁论律与禅”:
- 字词:“无二”,没有差别;“律”,佛教的戒律;“禅”,佛教的禅法。
- 句意:佛法本质上是没有差别的,何必去争论戒律和禅法呢。
- “水行到处入,月出有时圆”:
- 字词:此句以水和月为意象。
- 句意:水流动起来可以融入各处,月亮升起有时会变得圆满。
- “事去何尝念,忙中不废眠”:
- 字词:“何尝”,何曾;“废”,停止。
- 句意:事情过去后何曾再去挂念,即便忙碌的时候也不耽误睡眠。
- “松堂白日永,幡影自飘然”:
- 字词:“松堂”,有松树的佛堂;“幡影”,佛堂中幡旗的影子。
- 句意:在有松树的佛堂里白天显得漫长,幡旗的影子自在地飘动。
现代译文
佛法原本就没有差别,
何必去争论律与禅呢。
水流动起来能融入各处,
月亮升起有时会变得圆满。
事情过去后不必再挂念,
即便忙碌也不耽误睡眠。
松树下的佛堂白日漫长,
幡旗的影子自在地飘着。
创作背景
李觏生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是李觏与端上人交往过程中,有感于端上人的佛法修行而作。通过诗歌表达对佛法境界的理解和对端上人的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:以“水行到处入,月出有时圆”来比喻佛法的包容和自然,象征着佛法无处不在且有其自身规律,形象地传达出佛法的特性。
- 对比衬托:“事去何曾念,忙中不废眠”通过事去不念和忙中能眠的对比,衬托出端上人的心境平和、超脱。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地表达出深刻的佛法内涵和对端上人的赞美之情。
- 意境营造:诗的最后两句“松堂白日永,幡影自飘然”营造出一种宁静、悠远的意境,松堂、白日、幡影等意象组合在一起,展现出佛堂的静谧和佛法的空灵,使读者能感受到一种超脱尘世的氛围,进一步深化了诗歌的主题。
常见问题
《赠端上人》的作者和朝代是什么?
《赠端上人》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《赠端上人》主要写了什么?
这首诗是李觏赠给端上人的作品,围绕佛法展开,强调佛法的统一性,不区分律与禅。通过自然景象和对端上人生活状态的描写,展现了一种超脱、自在的境界,表达了对端上人秉持佛法、心境空灵的赞美。
《赠端上人》的创作背景是什么?
李觏生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是李觏与端上人交往过程中,有感于端上人的佛法修行而作。通过诗歌表达对佛法境界的理解和对端上人的赞赏。
《赠端上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :以“水行到处入,月出有时圆”来比喻佛法的包容和自然,象征着佛法无处不在且有其自身规律,形象地传达出佛法的特性。 对比衬托 :“事去何曾念,忙中不废眠”通过事去不念和忙中能眠的对比,衬托出端上人的心境平和、超脱。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地表达出深刻的佛法内涵和对端上人的赞美之情。 意境营造 :诗的...