这首诗是李觏送别沈郎中时所作,高度赞扬了沈郎中真诚质朴、为官清廉的品质,对他去造福百姓表达期许,还表达了希望日后与沈郎中在林下相聚的愿望,体现出两人深厚的情谊。
送沈郎中
伪饰久终变,具诚老益纯。
官为郎位贵,家似旧时贫。
去作吾民福,归寻楚水滨。
他年名粗立,林下愿相亲。
官为郎位贵,家似旧时贫。
去作吾民福,归寻楚水滨。
他年名粗立,林下愿相亲。
简要说明
逐句注释
- “伪饰久终变,具诚老益纯”:
- 字词:“伪饰”,虚假的掩饰;“具诚”,真诚。
- 句意:虚假的掩饰时间久了终究会露出真面目,而真诚的品质随着年龄增长会更加纯粹。
- “官为郎位贵,家似旧时贫”:
- 字词:“郎位”,指郎中这一官职,在古代较为显贵;“旧”,原来。
- 句意:你身为郎中,官位显贵,但家里还像过去一样贫穷。
- “去作吾民福,归寻楚水滨”:
- 字词:“吾民”,我们的百姓;“楚水滨”,楚国故地的水边,这里可能指沈郎中故乡的水边。
- 句意:你前去任职会给百姓带来福祉,等归来时再回到楚水之滨。
- “他年名粗立,林下愿相亲”:
- 字词:“他年”,将来;“粗立”,初步建立;“林下”,指山林田野,隐居之地。
- 句意:等将来你名声初步建立,希望能在山林中与你亲近相伴。
现代译文
虚假的掩饰终究会露出原形,
真诚的品质越老越是纯粹。
你官居郎中地位十分显贵,
家中却还像从前一样贫寒。
你去任职会给百姓谋福祉,
归来后再回到楚水的岸边。
等你将来名声初步已建立,
我愿在山林中与你常相伴。
创作背景
李觏生活在北宋时期,当时社会存在一些不良风气,但也有像沈郎中这样真诚、清廉的官员。这首诗具体创作时间不详,但应是沈郎中即将赴任时,李觏为表达对他的赞赏、期许和惜别之情而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“伪饰久终变,具诚老益纯”将虚假掩饰与真诚进行对比,突出沈郎中真诚的品质;“官为郎位贵,家似旧时贫”把官位的显贵和家境的贫寒对比,展现出沈郎中为官清廉的形象。
- 直抒胸臆:“去作吾民福”直接表达对沈郎中造福百姓的期望,“林下愿相亲”直白地抒发希望日后与沈郎中相聚的愿望。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁明了的话语表达出深厚的情感和对沈郎中的高度评价。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既赞美了沈郎中的品格和为官之道,又表达了对他的祝福和期待,最后还流露出与友人相聚的渴望,使情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《送沈郎中》的作者和朝代是什么?
《送沈郎中》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《送沈郎中》主要写了什么?
这首诗是李觏送别沈郎中时所作,高度赞扬了沈郎中真诚质朴、为官清廉的品质,对他去造福百姓表达期许,还表达了希望日后与沈郎中在林下相聚的愿望,体现出两人深厚的情谊。
《送沈郎中》的创作背景是什么?
李觏生活在北宋时期,当时社会存在一些不良风气,但也有像沈郎中这样真诚、清廉的官员。这首诗具体创作时间不详,但应是沈郎中即将赴任时,李觏为表达对他的赞赏、期许和惜别之情而作。
《送沈郎中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“伪饰久终变,具诚老益纯”将虚假掩饰与真诚进行对比,突出沈郎中真诚的品质;“官为郎位贵,家似旧时贫”把官位的显贵和家境的贫寒对比,展现出沈郎中为官清廉的形象。 直抒胸臆 :“去作吾民福”直接表达对沈郎中造福百姓的期望,“林下愿相亲”直白地抒发希望日后与沈郎中相聚的愿望。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,用简洁明了的话语表达出深厚...