这首诗是李觏送别友人黄介夫之作,表达了对友人离别的不舍,对友人旅途艰辛的担忧,同时以“中庸训”相劝,体现了对友人的关怀与期望。
送黄介夫
短亭车马地,送子一盘桓。
不畏离群久,所嗟行路难。
晒衣云日薄,扑面水风酸。
圣有中庸训,时时着意看。
不畏离群久,所嗟行路难。
晒衣云日薄,扑面水风酸。
圣有中庸训,时时着意看。
简要说明
逐句注释
- “短亭车马地,送子一盘桓”:
- 字词:“短亭”,古时设在路旁的亭子,常用作饯别处;“盘桓”,徘徊、逗留。
- 句意:在短亭这个车马往来的地方,我与你在此徘徊、停留,为你送别。
- “不畏离群久,所嗟行路难”:
- 字词:“离群”,离开同伴;“嗟”,感叹。
- 句意:不担心你长时间离开众人,所感叹的是路途艰难。
- “晒衣云日薄,扑面水风酸”:
- 字词:“薄”,稀薄;“酸”,这里形容风给人的一种不太舒适的感觉。
- 句意:晾晒衣物的时候,天空中云淡日薄,扑面而来的水面上的风带着一种酸涩之感。
- “圣有中庸训,时时着意看”:
- 字词:“圣”,指圣人;“中庸训”,《中庸》是儒家经典之一,其中的教诲被称为“中庸训”;“着意”,用心。
- 句意:圣人有《中庸》里的教诲,你要时时用心去研读。
现代译文
在短亭这个车马纷扰之地,
我与你徘徊逗留为你送行。
不忧虑你长久离开人群,
只叹惜那前行的路途艰难。
晾晒衣物时云淡日薄,
扑面而来的水风带着酸涩。
圣人留下《中庸》的训诫,
你要时时用心去研读体会。
创作背景
李觏生活在北宋时期,当时社会面临着一些政治、经济等方面的问题。具体这首《送黄介夫》的创作时间难以精确确定,但可以推测是在他与友人黄介夫分别之时所作。友人即将踏上行程,诗人借此诗表达自己的情感和对友人的劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中“晒衣云日薄,扑面水风酸”一句,既是对当时自然景象的描写,也融入了诗人送别友人时内心的酸涩之感,景中含情,情因景生。
- 直抒胸臆:“不畏离群久,所嗟行路难”直接表达了诗人对友人的担忧,情感真挚,毫不隐晦。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“短亭车马地,送子一盘桓”,简洁地交代了送别的地点和情境。
- 意境营造:通过对短亭、云日、水风等意象的描绘,营造出一种略带凄凉、感伤的送别意境。同时,最后以“圣有中庸训,时时着意看”劝勉友人,又使诗歌在离别之情中增添了一份理性与庄重。
常见问题
《送黄介夫》的作者和朝代是什么?
《送黄介夫》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《送黄介夫》主要写了什么?
这首诗是李觏送别友人黄介夫之作,表达了对友人离别的不舍,对友人旅途艰辛的担忧,同时以“中庸训”相劝,体现了对友人的关怀与期望。
《送黄介夫》的创作背景是什么?
李觏生活在北宋时期,当时社会面临着一些政治、经济等方面的问题。具体这首《送黄介夫》的创作时间难以精确确定,但可以推测是在他与友人黄介夫分别之时所作。友人即将踏上行程,诗人借此诗表达自己的情感和对友人的劝诫。
《送黄介夫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中“晒衣云日薄,扑面水风酸”一句,既是对当时自然景象的描写,也融入了诗人送别友人时内心的酸涩之感,景中含情,情因景生。 直抒胸臆 :“不畏离群久,所嗟行路难”直接表达了诗人对友人的担忧,情感真挚,毫不隐晦。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“短亭车马地,送子一盘桓”,简洁地交代了送...