这首诗是李觏为送别阎判官而作,诗中先提及阎判官家乡地域及从军岁月,表达其尽力做事却知音难觅的遭遇,接着劝其不必再问命运,不如满饮离酒,最后以“鹏与鷃”的问答展现出一种豁达的态度,整体蕴含着对友人的劝慰与感慨。
送阎判官
乡树江淮接,军筹岁月深。
从公虽尽力,当路少知音。
赋命休重问,离觞且满斟。
君言鹏与鷃,何者是飞沈。
从公虽尽力,当路少知音。
赋命休重问,离觞且满斟。
君言鹏与鷃,何者是飞沈。
简要说明
逐句注释
- “乡树江淮接,军筹岁月深”:
- 字词:“乡树”,家乡的树木,代指家乡;“军筹”,军事谋划。
- 句意:你的家乡与江淮地区相连,你从事军事谋划已经有很长时间了。
- “从公虽尽力,当路少知音”:
- 字词:“从公”,指从事公务;“当路”,当权者。
- 句意:你尽心尽力地处理公务,但是当权者中很少有能理解你的人。
- “赋命休重问,离觞且满斟”:
- 字词:“赋命”,命运;“离觞”,离别的酒。
- 句意:不要再去追问命运如何了,暂且把这离别的酒杯斟满。
- “君言鹏与鷃,何者是飞沈”:
- 字词:“鹏”,传说中最大的鸟,出自《庄子·逍遥游》;“鷃”,一种小鸟;“飞沈”,即飞沉,指高飞和低飞。
- 句意:你说大鹏和小鷃,哪一个才算得上是真正的高飞和低飞呢。
现代译文
你的家乡与江淮相连,
你谋划军事已岁月久远。
你尽心尽力处理公务,
当权者却少有知音出现。
不要再去追问命运如何,
暂且把这离别的酒斟满。
你说大鹏与小鷃相比,
谁又能算真正的飞沉之选。
创作背景
李觏生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,人才的选拔和任用也存在一些不合理之处。此诗是他为送别阎判官而作,阎判官可能在仕途上不太顺遂,尽心尽力却难遇知音,李觏在送别之际写下此诗,既有对友人遭遇的同情,也有对命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“鹏与鷃”的对比,用《庄子·逍遥游》中的大鹏和小鷃的形象,引发对人生高低、飞沉的思考,以一种形象的方式表达出不要过于在意世俗的评判标准。
- 借事抒情:通过描述阎判官从军尽力却少知音的经历,抒发了对友人的同情以及对社会现实的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“赋命休重问,离觞且满斟”,以直白的语言表达出劝慰之情,简洁而真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又不失豁达的意境。前半部分描述友人的遭遇,让读者感受到一种怀才不遇的惆怅;后半部分以“鹏与鷃”的问答,展现出一种超脱世俗眼光的豁达,使诗歌的情感层次更加丰富。
常见问题
《送阎判官》的作者和朝代是什么?
《送阎判官》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《送阎判官》主要写了什么?
这首诗是李觏为送别阎判官而作,诗中先提及阎判官家乡地域及从军岁月,表达其尽力做事却知音难觅的遭遇,接着劝其不必再问命运,不如满饮离酒,最后以“鹏与鷃”的问答展现出一种豁达的态度,整体蕴含着对友人的劝慰与感慨。
《送阎判官》的创作背景是什么?
李觏生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,人才的选拔和任用也存在一些不合理之处。此诗是他为送别阎判官而作,阎判官可能在仕途上不太顺遂,尽心尽力却难遇知音,李觏在送别之际写下此诗,既有对友人遭遇的同情,也有对命运的感慨。
《送阎判官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“鹏与鷃”的对比,用《庄子·逍遥游》中的大鹏和小鷃的形象,引发对人生高低、飞沉的思考,以一种形象的方式表达出不要过于在意世俗的评判标准。 借事抒情 :通过描述阎判官从军尽力却少知音的经历,抒发了对友人的同情以及对社会现实的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“赋命休重问,离觞且满斟”,以直白的语言表达出劝慰之情,...