小女

· 李觏

惜汝今何恃,言来泪满襟。
死生虽分定,襁褓累人心。
饥买邻家乳,寒劳祖母针。
岂知泉路隔,时拨𰬸帷寻。

简要说明

这首诗是李觏悼念早夭小女儿之作,表达了对女儿离世的悲痛之情,以及对女儿生前生活细节的追忆和对女儿深深的牵挂。

逐句注释

  • “惜汝今何恃,言来泪满襟”:
    • 字词:“恃”,依靠;“言来”,说到此事。
    • 句意:怜惜你如今没了依靠,一说起此事泪水就沾满了衣襟。
  • “死生虽分定,襁褓累人心”:
    • 字词:“分定”,命运注定;“襁褓”,包裹婴儿的被子和带子,这里指年幼的女儿。
    • 句意:虽然生死是命运注定,但年幼的你还是让人心神牵挂。
  • “饥买邻家乳,寒劳祖母针”:
    • 字词:“乳”,奶水;“劳”,烦劳。
    • 句意:你饥饿时要去买邻家的奶水,寒冷时要烦劳祖母为你缝补衣物。
  • “岂知泉路隔,时拨𰬸帷寻”:
    • 字词:“泉路”,黄泉之路;“𰬸帷”,灵帐。
    • 句意:哪里知道阴阳两隔,还时常去拨开灵帐寻找你。

现代译文

怜惜你如今没了依靠,
一说起你泪水沾满衣襟。
生死虽然是命运注定,
年幼的你却总让人心疼。
你饿了要去买邻家奶水,
冷了烦劳祖母为你缝衣。
哪里料到阴阳已经相隔,
还时常拨开灵帐把你找寻。

创作背景

李觏一生坎坷,生活贫困,其小女儿不幸早夭。在痛失爱女的打击下,他饱含悲痛之情写下这首诗,以抒发自己对女儿深深的哀悼和思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“饥买邻家乳,寒劳祖母针”通过对女儿生活中具体细节的描写,生动地展现了家人对女儿的关爱和照顾,也从侧面体现出诗人对女儿的心疼与不舍。
    • 直接抒情:“惜汝今何恃,言来泪满襟”“岂知泉路隔,时拨𰬸帷寻”直接抒发了诗人对女儿离世的悲痛和难以割舍的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却饱含深情,以直白的表述将诗人内心的伤痛展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、悲痛的意境。通过对女儿生前生活点滴的回忆和阴阳两隔后还下意识寻找女儿的描写,让读者深切感受到诗人丧女之痛的沉重与无奈。

常见问题

《小女》的作者和朝代是什么?

《小女》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《小女》主要写了什么?

这首诗是李觏悼念早夭小女儿之作,表达了对女儿离世的悲痛之情,以及对女儿生前生活细节的追忆和对女儿深深的牵挂。

《小女》的创作背景是什么?

李觏一生坎坷,生活贫困,其小女儿不幸早夭。在痛失爱女的打击下,他饱含悲痛之情写下这首诗,以抒发自己对女儿深深的哀悼和思念。

《小女》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“饥买邻家乳,寒劳祖母针”通过对女儿生活中具体细节的描写,生动地展现了家人对女儿的关爱和照顾,也从侧面体现出诗人对女儿的心疼与不舍。 直接抒情 :“惜汝今何恃,言来泪满襟”“岂知泉路隔,时拨𰬸帷寻”直接抒发了诗人对女儿离世的悲痛和难以割舍的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却饱含深情,以直白的表述将诗人内心的伤痛...