早归

· 李觏

病马不妨骑,出门常便归。
见人无事说,是物与心违。
通塞元关命,驱驰转觉非。
莫教尘里汗,坏却箧中衣。

简要说明

这首诗以诗人早归之事为线索,抒发了他对人生遭遇的感慨,表达了对世事的无奈以及不愿被世俗沾染的心境。

逐句注释

  • “病马不妨骑,出门常便归”:
    • 字词:“不妨”,不妨碍。
    • 句意:骑着病马也不妨碍出行,出门后常常很快就回来。
  • “见人无事说,是物与心违”:
    • 字词:“是物”,所有的事物;“违”,违背。
    • 句意:见到人也没有什么事情可说,世间万物都与自己的心意相违背。
  • “通塞元关命,驱驰转觉非”:
    • 字词:“通塞”,指人生的顺利与艰难;“元”,原本;“关”,关涉;“驱驰”,奔波忙碌;“非”,不对。
    • 句意:人生的顺利与艰难原本就关乎命运,四处奔波忙碌反而觉得这样做是不对的。
  • “莫教尘里汗,坏却箧中衣”:
    • 字词:“尘里汗”,在尘世中奔波流下的汗水;“箧”,箱子。
    • 句意:不要让在尘世中奔波流下的汗水,弄脏了箱子里的衣服。

现代译文

骑着病马出门也无妨,
外出之后常常很快就回家。
见到人却无话可说,
世间万物都与我的心意相违。
人生的顺逆原本由命运决定,
四处奔波反倒觉得这样不对。
别让尘世奔波的汗水,
弄脏了箱子里的那件净衣。

创作背景

李觏生活在北宋时期,虽有才华但仕途不顺。他一生多次应举不第,长期处于郁郁不得志的状态。这首诗可能是他在经历了生活的挫折与奔波后,对自己人生境遇的一种反思和感慨,表达了他对世俗生活的厌倦和对保持内心纯净的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以“病马”自喻,病马虽能骑行,但已不适合长途奔波,暗示自己在人生道路上的困境和力不从心,借病马抒发自己的身世之感。
    • 直抒胸臆:“见人无事说,是物与心违”“通塞元关命,驱驰转觉非”等诗句,直接表达了自己对世事的无奈和对奔波的否定,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“莫教尘里汗,坏却箧中衣”,用直白的语言表达了不愿被世俗沾染的高洁情怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、无奈的意境。通过描写早归的情景,以及对人生的感慨,让读者感受到诗人在尘世中孤独、迷茫的心境,同时也体会到他坚守内心纯净的决心。

常见问题

《早归》的作者和朝代是什么?

《早归》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《早归》主要写了什么?

这首诗以诗人早归之事为线索,抒发了他对人生遭遇的感慨,表达了对世事的无奈以及不愿被世俗沾染的心境。

《早归》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期,虽有才华但仕途不顺。他一生多次应举不第,长期处于郁郁不得志的状态。这首诗可能是他在经历了生活的挫折与奔波后,对自己人生境遇的一种反思和感慨,表达了他对世俗生活的厌倦和对保持内心纯净的渴望。

《早归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以“病马”自喻,病马虽能骑行,但已不适合长途奔波,暗示自己在人生道路上的困境和力不从心,借病马抒发自己的身世之感。 直抒胸臆 :“见人无事说,是物与心违”“通塞元关命,驱驰转觉非”等诗句,直接表达了自己对世事的无奈和对奔波的否定,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“莫教...