送黄秘丞

· 李觏

天下为人子,何人似庆门。
二亲皆白首,同日拜皇恩。
就养兰生畹,娱宾酒满樽。
自嗟偏侍早,相送只销魂。

简要说明

这首诗是李觏为送别黄秘丞而作。诗中高度赞扬了黄秘丞出身庆门,双亲白首同日受皇恩的荣耀,描绘了其侍奉双亲、宴饮宾客的美好生活场景,最后诗人感叹自己过早失去双亲,送别友人时黯然神伤。

逐句注释

  • “天下为人子,何人似庆门”:
    • 字词:“庆门”,指有福庆的门第。
    • 句意:天下为人子女者,有谁能像出身在你这样有福庆的门第。
  • “二亲皆白首,同日拜皇恩”:
    • 字词:“二亲”,指父母;“白首”,白发,指年老。
    • 句意:你的父母都已年老,却能在同一天拜受皇帝的恩泽。
  • “就养兰生畹,娱宾酒满樽”:
    • 字词:“就养”,侍奉父母;“兰生畹”,“畹”是古代土地面积单位,屈原《离骚》有“余既滋兰之九畹兮”,这里用兰生畹营造美好的环境氛围;“娱宾”,招待宾客。
    • 句意:你侍奉父母的地方环境美好如兰花生于畹中,招待宾客时美酒斟满酒杯。
  • “自嗟偏侍早,相送只销魂”:
    • 字词:“偏侍”,指失去双亲一方或双方;“销魂”,形容极度悲伤。
    • 句意:我自己感叹过早失去双亲,送别你时只有极度的悲伤。

现代译文

天下做子女的人啊,
有谁能像你出身如此有福的家门。
你的父母都已白发苍苍,
却能在同一天拜领皇帝的恩宠。
你侍奉双亲之处兰花飘香,
招待宾客时美酒满杯情意浓。
我叹息自己过早失去双亲,
今日送你离去只觉黯然神伤。

创作背景

具体创作时间不详。李觏一生以教学为主,思想独特,怀才不遇。此诗当是他送别黄秘丞时所作,黄秘丞双亲白首同日受皇恩,家庭美满,而李觏自己早年可能就失去了双亲,这种对比引发了他内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将黄秘丞出身庆门、双亲受皇恩、侍奉双亲与宴饮宾客的美满场景,与自己过早失去双亲的境遇进行对比,突出了诗人内心的伤感。
    • 直抒胸臆:最后一句“自嗟偏侍早,相送只销魂”直接抒发了诗人送别友人时因自身经历而产生的悲痛之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,前半部分对黄秘丞家庭荣耀的赞美,是为后半部分自己悲伤情感的抒发做铺垫,先扬后抑,使诗人因自身遭遇而产生的悲伤情绪更加强烈,令人动容。

常见问题

《送黄秘丞》的作者和朝代是什么?

《送黄秘丞》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《送黄秘丞》主要写了什么?

这首诗是李觏为送别黄秘丞而作。诗中高度赞扬了黄秘丞出身庆门,双亲白首同日受皇恩的荣耀,描绘了其侍奉双亲、宴饮宾客的美好生活场景,最后诗人感叹自己过早失去双亲,送别友人时黯然神伤。

《送黄秘丞》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。李觏一生以教学为主,思想独特,怀才不遇。此诗当是他送别黄秘丞时所作,黄秘丞双亲白首同日受皇恩,家庭美满,而李觏自己早年可能就失去了双亲,这种对比引发了他内心的感慨。

《送黄秘丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将黄秘丞出身庆门、双亲受皇恩、侍奉双亲与宴饮宾客的美满场景,与自己过早失去双亲的境遇进行对比,突出了诗人内心的伤感。 直抒胸臆 :最后一句“自嗟偏侍早,相送只销魂”直接抒发了诗人送别友人时因自身经历而产生的悲痛之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。 情感表达 :整首诗情感真...