寄题陈适追养亭

· 李觏

筑室先茔下,哀心有所归。
每来开户牖,浑似恋庭闱。
丘木成风树,衰裳换彩衣。
吾生与君类,东望涕交挥。

简要说明

这首诗是李觏为陈适的追养亭所题之作。诗中围绕陈适在先人墓地旁筑亭表达对父母的哀思之情展开,诗人由陈适的境遇联想到自己,抒发了同病相怜、因思念亲人而悲泣的情感。

逐句注释

  • “筑室先茔下,哀心有所归”:
    • 字词:“先茔”,先人墓地;“哀心”,哀伤思念之情。
    • 句意:在先人墓地旁建造房屋,哀伤思念的心有了寄托之处。
  • “每来开户牖,浑似恋庭闱”:
    • 字词:“户牖”,门窗;“庭闱”,原指父母居住之处,后借指父母。
    • 句意:每次来到这里打开门窗,就好像还眷恋着曾经和父母在一起的家。
  • “丘木成风树,衰裳换彩衣”:
    • 字词:“风树”,出自“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”,比喻父母亡故,不及奉养;“衰裳”,指丧服;“彩衣”,指小儿穿的彩色衣服,这里有孩童时父母健在陪伴之意。
    • 句意:墓旁的树木已经长大,象征着时光流逝,父母已逝,如今自己穿上丧服,再也没有孩童时在父母身边穿彩衣的时光了。
  • “吾生与君类,东望涕交挥”:
    • 字词:“类”,相似;“涕交挥”,泪水纵横。
    • 句意:我的人生经历和你相似,向东望着你的追养亭,泪水忍不住纵横而下。

现代译文

在先人墓地旁建起房屋,
哀伤的心终于有了归处。
每次来此打开门窗,
仿佛还眷恋着曾经的家。
墓旁树木已成,父母已逝,
丧服替代了昔日彩衣。
我的人生和你如此相似,
向东望去泪水纵横交加。

创作背景

李觏生活在北宋时期,当时理学开始兴起,社会重视孝道等伦理观念。陈适在先人墓地旁修筑追养亭以寄托对父母的哀思,李觏可能与陈适相识,有感于陈适的孝行以及自身相似的经历,写下此诗。虽然具体创作时间难以确定,但应是在李觏了解陈适的情况后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“丘木成风树”通过墓旁树木的生长,暗示时光流逝、父母离世的哀伤,借景抒发了深沉的思念之情。
    • 对比:“衰裳换彩衣”将如今身着丧服的自己与曾经孩童时穿彩衣在父母身边的情景对比,突出了失去父母后的悲痛。
    • 触景生情:诗人看到陈适的追养亭,由陈适的遭遇联想到自己相似的经历,从而“涕交挥”,情感真挚动人。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的哀伤之情。如“哀心有所归”“浑似恋庭闱”等语句,直白而深刻地表达了对亲人的思念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从先人墓地、墓旁树木到诗人的悲泣,构建出一个充满哀思的场景,让读者能深刻感受到诗人和陈适对父母的追思之情。

常见问题

《寄题陈适追养亭》的作者和朝代是什么?

《寄题陈适追养亭》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《寄题陈适追养亭》主要写了什么?

这首诗是李觏为陈适的追养亭所题之作。诗中围绕陈适在先人墓地旁筑亭表达对父母的哀思之情展开,诗人由陈适的境遇联想到自己,抒发了同病相怜、因思念亲人而悲泣的情感。

《寄题陈适追养亭》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期,当时理学开始兴起,社会重视孝道等伦理观念。陈适在先人墓地旁修筑追养亭以寄托对父母的哀思,李觏可能与陈适相识,有感于陈适的孝行以及自身相似的经历,写下此诗。虽然具体创作时间难以确定,但应是在李觏了解陈适的情况后所作。

《寄题陈适追养亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“丘木成风树”通过墓旁树木的生长,暗示时光流逝、父母离世的哀伤,借景抒发了深沉的思念之情。 对比 :“衰裳换彩衣”将如今身着丧服的自己与曾经孩童时穿彩衣在父母身边的情景对比,突出了失去父母后的悲痛。 触景生情 :诗人看到陈适的追养亭,由陈适的遭遇联想到自己相似的经历,从而“涕交挥”,情感真挚动人。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多...