此诗描绘了诗人夏夜在堂西纳凉的情景,通过描写周围环境、自身遭遇以及家人的反应,展现出一种平凡而又略带诙谐的生活场景,表达了诗人在炎夏中寻得清凉处的闲适心境。
堂西夜坐
炎蒸得避处,铺席对西墙。
有月树阴黑,无风山气凉。
聚蚊妨袒裼,饮井当壶觞。
妻子讵知我,笑言皆在傍。
有月树阴黑,无风山气凉。
聚蚊妨袒裼,饮井当壶觞。
妻子讵知我,笑言皆在傍。
简要说明
逐句注释
- “炎蒸得避处,铺席对西墙”:
- 字词:“炎蒸”,炎热的暑气;“避处”,躲避的地方。
- 句意:在炎热的暑气中找到了一个可以躲避的地方,铺好席子对着西墙坐下。
- “有月树阴黑,无风山气凉”:
- 字词:“山气”,山间的凉气。
- 句意:有月光照着,但树木的阴影显得很黑;没有风,山间的凉气却让人感觉凉爽。
- “聚蚊妨袒裼,饮井当壶觞”:
- 字词:“袒裼(tǎn xī)”,袒露身体;“壶觞”,酒器,这里指酒。
- 句意:聚集的蚊子妨碍我袒露身体乘凉,就喝井水当作饮酒。
- “妻子讵知我,笑言皆在傍”:
- 字词:“妻子”,妻子和儿女;“讵”,岂,怎。
- 句意:妻子和儿女哪里懂得我的心境,都在旁边笑着说话。
现代译文
在炎热的暑气里找到一处躲避之地,
铺好席子正对着西面的墙壁。
明月下树木的阴影黑沉沉一片,
没有风山间的凉气却阵阵来袭。
成群的蚊子扰得我无法袒胸乘凉,
只好喝口井水权当把酒来品尝。
妻子儿女哪能理解我的这份心境,
都在一旁欢声笑语不停把话讲。
创作背景
李觏生活在北宋时期,一生以教学为主,虽有经世之志但仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的炎夏场景来看,应是他在日常生活中于某个夏夜所作。在炎热的环境下,他于堂西寻得清凉处,记录下此时的生活点滴,反映出他平凡生活中的小情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁朴素的语言如实地描绘出夏夜堂西的场景,像“有月树阴黑,无风山气凉”“聚蚊妨袒裼,饮井当壶觞”等句,不加过多修饰,却生动地展现出当时的画面和自身的遭遇。
- 对比衬托:以妻子儿女的“笑言”衬托出诗人与众不同的心境,突出诗人在平凡生活中能自得其乐、享受这份清凉与闲适。
- 语言特色:语言通俗易懂,贴近生活,没有华丽的辞藻堆砌,如“聚蚊妨袒裼,饮井当壶觞”直白地写出了生活中的小困扰和自己的应对方式,使诗歌具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:通过描写夏夜的月、树、山气、蚊子等元素,营造出一种静谧而又略带生活气息的意境。既有自然环境的宁静凉爽,又有人间生活的琐碎场景,让读者感受到诗人在平凡生活中所体验到的独特情趣。
常见问题
《堂西夜坐》的作者和朝代是什么?
《堂西夜坐》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《堂西夜坐》主要写了什么?
此诗描绘了诗人夏夜在堂西纳凉的情景,通过描写周围环境、自身遭遇以及家人的反应,展现出一种平凡而又略带诙谐的生活场景,表达了诗人在炎夏中寻得清凉处的闲适心境。
《堂西夜坐》的创作背景是什么?
李觏生活在北宋时期,一生以教学为主,虽有经世之志但仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的炎夏场景来看,应是他在日常生活中于某个夏夜所作。在炎热的环境下,他于堂西寻得清凉处,记录下此时的生活点滴,反映出他平凡生活中的小情趣。
《堂西夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁朴素的语言如实地描绘出夏夜堂西的场景,像“有月树阴黑,无风山气凉”“聚蚊妨袒裼,饮井当壶觞”等句,不加过多修饰,却生动地展现出当时的画面和自身的遭遇。 对比衬托 :以妻子儿女的“笑言”衬托出诗人与众不同的心境,突出诗人在平凡生活中能自得其乐、享受这份清凉与闲适。 语言特色 :语言通俗易懂,贴近生活,没有华丽的辞藻堆砌,如“...