这首诗是李觏送别友人张鬷嘏之作。诗中表达了对友人无故乡可归、举家远行的同情,赞扬了友人在困境中仍能写出好文章、坚守节行的品质,并对友人未来摆脱困境充满信心,给予鼓励。
送张鬷嘏
人意皆怀土,嗟君无故园。
欲行须尽室,此去又他门。
静里文章好,贫来节行存。
振淹知有日,倚伏岂虚言。
欲行须尽室,此去又他门。
静里文章好,贫来节行存。
振淹知有日,倚伏岂虚言。
简要说明
逐句注释
- “人意皆怀土,嗟君无故园”:
- 字词:“怀土”,怀念故乡;“嗟”,感叹;“故园”,故乡。
- 句意:人们内心都眷恋故乡,可叹你却没有故乡可归。
- “欲行须尽室,此去又他门”:
- 字词:“尽室”,全家;“他门”,别人家,这里指新的去处。
- 句意:你要远行就得带着全家一起,这次离去又要前往新的地方。
- “静里文章好,贫来节行存”:
- 字词:“静里”,安静的时候;“节行”,节操品行。
- 句意:你在宁静之中能写出优秀的文章,即便身处贫困也能坚守高尚的节操品行。
- “振淹知有日,倚伏岂虚言”:
- 字词:“振淹”,摆脱困境;“倚伏”,出自“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,指祸福相互依存、相互转化。
- 句意:我知道你摆脱困境的日子不会远了,祸福相互转化的道理可不是虚言。
现代译文
人们都眷恋自己的故乡,
可叹你却没有安身的故园。
你要远行就得带上全家,
此番离去又要前往新的地方。
你在宁静中能写出佳作,
即便贫困也坚守着高尚品行。
我知道你摆脱困境就在眼前,
祸福相依的道理绝非虚妄之言。
创作背景
李觏生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题。友人张鬷嘏可能因生活所迫或其他原因,没有故乡可归,要举家前往新的地方。李觏在送别友人时,写下此诗,表达对友人的同情与鼓励。具体创作时间难以确切考证,但应是在李觏与张鬷嘏交往期间,目睹友人的困境而有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将众人“皆怀土”与友人“无故乡”形成对比,突出友人处境的艰难,更能引发读者对友人的同情。
- 寄情于理:尾联通过引用“倚伏”的道理,既表达了对友人未来的信心,又蕴含着一种哲理,使诗歌在情感表达上更具深度和力量。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人对友人的情感。如“人意皆怀土,嗟君无故园”,直白地写出友人的不幸,让读者感同身受。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人遭遇的同情,又有对友人品质的赞扬,更有对友人未来的美好期许,情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《送张鬷嘏》的作者和朝代是什么?
《送张鬷嘏》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《送张鬷嘏》主要写了什么?
这首诗是李觏送别友人张鬷嘏之作。诗中表达了对友人无故乡可归、举家远行的同情,赞扬了友人在困境中仍能写出好文章、坚守节行的品质,并对友人未来摆脱困境充满信心,给予鼓励。
《送张鬷嘏》的创作背景是什么?
李觏生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题。友人张鬷嘏可能因生活所迫或其他原因,没有故乡可归,要举家前往新的地方。李觏在送别友人时,写下此诗,表达对友人的同情与鼓励。具体创作时间难以确切考证,但应是在李觏与张鬷嘏交往期间,目睹友人的困境而有感而发。
《送张鬷嘏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将众人“皆怀土”与友人“无故乡”形成对比,突出友人处境的艰难,更能引发读者对友人的同情。 寄情于理 :尾联通过引用“倚伏”的道理,既表达了对友人未来的信心,又蕴含着一种哲理,使诗歌在情感表达上更具深度和力量。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人对友人的情感。如“人意皆怀土,嗟君无故园”,直白地写出友...