这首诗是李觏送别友人路拯北游所作。诗中描绘了六月酷热时节友人驱车前往河朔的情景,表达了友人因王师备战、心怀功名而远行的志向,鼓励友人深入了解山川地势和敌我情况,期待友人归来后能向朝廷上书,为国效力。
送路拯北游
六月地欲赤,驱车河朔行。
王师备戎羯,游子念功名。
尽识山川险,深穷彼我情。
归来具封奏,直上请长缨。
王师备戎羯,游子念功名。
尽识山川险,深穷彼我情。
归来具封奏,直上请长缨。
简要说明
逐句注释
- “六月地欲赤,驱车河朔行”:
- 字词:“地欲赤”,形容六月天气酷热,大地仿佛要被烤焦;“河朔”,泛指黄河以北地区。
- 句意:六月里大地酷热得好像要被烤成赤色,你却赶着车前往河朔地区。
- “王师备戎羯,游子念功名”:
- 字词:“王师”,指朝廷的军队;“戎羯”,古代对北方少数民族的称呼,这里代指北方的敌人;“游子”,指路拯。
- 句意:朝廷的军队正在防备北方的敌人,你心怀建功立业的想法而远行。
- “尽识山川险,深穷彼我情”:
- 字词:“识”,了解;“穷”,探究、弄清楚。
- 句意:你要完全了解那里山川地势的险要,深入探究敌我双方的情况。
- “归来具封奏,直上请长缨”:
- 字词:“具封奏”,写好密封的奏章;“请长缨”,典出《汉书·终军传》,终军请求皇帝赐给他长缨,说一定缚住南越王把他带到朝廷来,后用“请长缨”表示主动请求担当重任。
- 句意:你回来后写好密封的奏章,直接向朝廷请求担当重任。
现代译文
六月里大地酷热得仿佛要烧起来,
你却赶着车奔赴河朔远行。
朝廷的军队正在防备北方的敌寇,
你一心想着去建立功名。
要完全了解那地方山川地势的险要,
深入探究敌我双方的情形。
等你归来写好密封的奏章,
直接向朝廷请求担当重任。
创作背景
李觏生活在北宋时期,当时北宋面临着北方少数民族政权的军事威胁,边境局势紧张。在这样的时代背景下,路拯怀着报国之志,打算前往河朔地区考察,为朝廷效力。李觏便写下此诗为其送行,表达对友人的鼓励和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开头“六月地欲赤”描绘出酷热难耐的环境,衬托出路拯毅然北游的决心和勇气,同时也暗示了此行的艰难。
- 用典:“请长缨”这一典故的运用,增强了诗歌的文化内涵,生动地表达了诗人期望友人能够像终军一样主动为国效力的愿望。
- 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,以简洁的文字表达出深厚的情感和明确的期望,如“尽识”“深穷”等词语,体现出对友人务实、深入了解情况的要求。
- 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂、积极向上的意境。从友人酷热中北游,到期望友人归来请命,展现出一种为国家排忧解难、建功立业的豪情壮志,激励人心。
常见问题
《送路拯北游》的作者和朝代是什么?
《送路拯北游》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《送路拯北游》主要写了什么?
这首诗是李觏送别友人路拯北游所作。诗中描绘了六月酷热时节友人驱车前往河朔的情景,表达了友人因王师备战、心怀功名而远行的志向,鼓励友人深入了解山川地势和敌我情况,期待友人归来后能向朝廷上书,为国效力。
《送路拯北游》的创作背景是什么?
李觏生活在北宋时期,当时北宋面临着北方少数民族政权的军事威胁,边境局势紧张。在这样的时代背景下,路拯怀着报国之志,打算前往河朔地区考察,为朝廷效力。李觏便写下此诗为其送行,表达对友人的鼓励和期望。
《送路拯北游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开头“六月地欲赤”描绘出酷热难耐的环境,衬托出路拯毅然北游的决心和勇气,同时也暗示了此行的艰难。 用典 :“请长缨”这一典故的运用,增强了诗歌的文化内涵,生动地表达了诗人期望友人能够像终军一样主动为国效力的愿望。 语言特色 :语言质朴直白,不事雕琢,以简洁的文字表达出深厚的情感和明确的期望,如“尽识”“深穷”等词语,体现出对友人务实...