这首诗是李觏对友人在诗歌创作上的赞赏与劝勉。诗中高度赞扬友人能像杜甫一样,独自革除浮靡淫艳的诗风,肯定其诗歌的自然之美,同时也提醒友人要遇到知音才好吟诗,不要轻易将作品示人。
回黄通诗篇
老杜没已久,嗟哉吾子心。
时人任诟病,独自革浮淫。
美玉宁须琢,朱弦岂在音。
钟期如未见,慎勿等闲吟。
时人任诟病,独自革浮淫。
美玉宁须琢,朱弦岂在音。
钟期如未见,慎勿等闲吟。
简要说明
逐句注释
- “老杜没已久,嗟哉吾子心”:
- 字词:“老杜”,指杜甫;“吾子”,对对方的敬爱之称,这里指友人。
- 句意:杜甫去世已经很久了,可叹啊,你的心(创作追求)和杜甫一样。
- “时人任诟病,独自革浮淫”:
- 字词:“诟病”,指责、批评;“浮淫”,指浮靡、淫艳的诗风。
- 句意:当时的人任由他们去指责批评,你却独自努力革除浮靡淫艳的诗风。
- “美玉宁须琢,朱弦岂在音”:
- 字词:“宁”,岂,难道;“朱弦”,这里指琴瑟的弦,代指音乐。
- 句意:美玉难道还需要雕琢吗,琴瑟难道只在乎声音吗(意思是真正的好诗自然天成,无需刻意修饰)。
- “钟期如未见,慎勿等闲吟”:
- 字词:“钟期”,即钟子期,春秋时楚人,善知音,这里代指知音;“等闲”,轻易、随便。
- 句意:如果还没有遇到像钟子期那样的知音,千万不要随便吟诗(给不懂的人听)。
现代译文
杜甫离世已经很久啦,
可叹啊你有着和他一样的心。
任凭当时的人去指责批评,
你独自革除那浮靡淫艳之风。
美玉哪还需要刻意雕琢,
琴瑟岂只在乎声音动听。
要是还没遇到知音人,
可别轻易就把诗来吟。
创作背景
李觏生活在北宋时期,当时文坛上存在着浮靡、淫艳的诗风。李觏本人主张文学创作应该有现实意义,反对形式主义。这首诗可能是他看到友人坚持像杜甫一样的创作风格,不随波逐流,革除时弊,有感而发写下此诗,以表达对友人的赞赏和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“老杜”和“钟期”两个典故。以杜甫为典范,赞扬友人的创作追求;用钟子期的典故,提醒友人要遇到知音再吟诗,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。
- 对比:将“时人任诟病”与“独自革浮淫”进行对比,突出友人不随波逐流、坚持自我创作风格的难能可贵。
- 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,以简洁的语言表达了深刻的情感和观点。如“美玉宁须琢,朱弦岂在音”,用形象的比喻阐述了诗歌自然天成的道理,通俗易懂又富有哲理。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人创作追求的赞赏,又有对友人的关怀与劝诫,体现了诗人与友人之间深厚的情谊和对诗歌创作的认真态度。
常见问题
《回黄通诗篇》的作者和朝代是什么?
《回黄通诗篇》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《回黄通诗篇》主要写了什么?
这首诗是李觏对友人在诗歌创作上的赞赏与劝勉。诗中高度赞扬友人能像杜甫一样,独自革除浮靡淫艳的诗风,肯定其诗歌的自然之美,同时也提醒友人要遇到知音才好吟诗,不要轻易将作品示人。
《回黄通诗篇》的创作背景是什么?
李觏生活在北宋时期,当时文坛上存在着浮靡、淫艳的诗风。李觏本人主张文学创作应该有现实意义,反对形式主义。这首诗可能是他看到友人坚持像杜甫一样的创作风格,不随波逐流,革除时弊,有感而发写下此诗,以表达对友人的赞赏和鼓励。
《回黄通诗篇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“老杜”和“钟期”两个典故。以杜甫为典范,赞扬友人的创作追求;用钟子期的典故,提醒友人要遇到知音再吟诗,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。 对比 :将“时人任诟病”与“独自革浮淫”进行对比,突出友人不随波逐流、坚持自我创作风格的难能可贵。 语言特色 :语言质朴直白,不事雕琢,以简洁的语言表达了深刻的情感和观点。如“美玉宁须...