这首诗是李觏对胡舜元赋稿的高度评价。诗人读其赋稿后惊叹不已,认为胡舜元虽为后来者却有老成之态,强调要遵循古训、追求辞章创新,最后表达了自己因无力举荐胡舜元而感到惭愧。
回胡舜元赋稿
一把长篇读,惊嗟即过旬。
谁知后来者,还似老成人。
古训但时习,英辞当日新。
惭无称荐力,空此见天麟。
谁知后来者,还似老成人。
古训但时习,英辞当日新。
惭无称荐力,空此见天麟。
简要说明
逐句注释
- “一把长篇读,惊嗟即过旬”:
- 字词:“一把”,表示拿到手;“惊嗟”,惊叹;“旬”,十天。
- 句意:拿到胡舜元的长篇赋稿阅读,惊叹之余不知不觉已经过了十天。
- “谁知后来者,还似老成人”:
- 字词:“后来者”,指胡舜元;“老成人”,指阅历多而练达世事的人。
- 句意:谁能想到胡舜元作为后起之秀,却有着像阅历丰富之人一样的成熟与稳重。
- “古训但时习,英辞当日新”:
- 字词:“古训”,古代流传下来的教诲;“时习”,时常学习;“英辞”,优美的辞章。
- 句意:要时常学习古代的教诲,同时优美的辞章应当追求每日更新。
- “惭无称荐力,空此见天麟”:
- 字词:“称荐”,举荐;“天麟”,麒麟是传说中的瑞兽,这里比喻胡舜元是杰出的人才。
- 句意:惭愧自己没有能力举荐胡舜元这样的杰出人才,只能徒然见到他。
现代译文
拿到你的长篇赋稿细细读,
惊叹之下时光已过了十天。
谁能料到你这后起之秀啊,
竟有着老成人般的风范。
古代的教诲要时常去学习,
优美的辞章应每日求新变。
惭愧我没有举荐你的能力,
只能空自见到你这杰出贤才。
创作背景
李觏生活在北宋时期,当时文坛有不同的创作风格和追求。胡舜元将自己的赋稿送给李觏,李觏阅读后,对胡舜元的才华十分赞赏。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出是李觏在收到胡舜元赋稿并仔细研读之后有感而发所作,体现了他对后起之秀的关注和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达对胡舜元赋稿的惊叹,如“惊嗟即过旬”,以及对胡舜元才能的认可“还似老成人”,情感真挚,不事雕琢。
- 劝勉结合:诗中既有对胡舜元才能的赞扬,又有对他的劝勉,“古训但时习,英辞当日新”,将赞美与教导融合在一起。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。用词简洁明了,使整首诗通俗易懂。
- 情感表达:整首诗情感层次丰富,先是对胡舜元才华的惊叹,接着是对他的肯定和劝勉,最后以自己无力举荐的惭愧之情收尾,表达了诗人对人才的爱惜和自己无法助力的遗憾。
常见问题
《回胡舜元赋稿》的作者和朝代是什么?
《回胡舜元赋稿》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《回胡舜元赋稿》主要写了什么?
这首诗是李觏对胡舜元赋稿的高度评价。诗人读其赋稿后惊叹不已,认为胡舜元虽为后来者却有老成之态,强调要遵循古训、追求辞章创新,最后表达了自己因无力举荐胡舜元而感到惭愧。
《回胡舜元赋稿》的创作背景是什么?
李觏生活在北宋时期,当时文坛有不同的创作风格和追求。胡舜元将自己的赋稿送给李觏,李觏阅读后,对胡舜元的才华十分赞赏。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出是李觏在收到胡舜元赋稿并仔细研读之后有感而发所作,体现了他对后起之秀的关注和期望。
《回胡舜元赋稿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达对胡舜元赋稿的惊叹,如“惊嗟即过旬”,以及对胡舜元才能的认可“还似老成人”,情感真挚,不事雕琢。 劝勉结合 :诗中既有对胡舜元才能的赞扬,又有对他的劝勉,“古训但时习,英辞当日新”,将赞美与教导融合在一起。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。用词简洁明了,使整首诗通俗易懂。...