鉴湖夜泛

· 李觏

明月到樽前,拏舟古岩边。
乱山斜入雾,远水倒垂天。
酒气薰龙戏,歌声弄鹤眠。
回头嗤李郭,此外更无仙。

简要说明

此诗描绘了诗人在鉴湖夜泛的情景,展现了鉴湖夜晚明月、乱山、远水等美丽的景色,同时也描写了饮酒作乐的场景,表达了诗人对此次夜泛体验的极度陶醉,认为自己的此番经历比李膺和郭泰同舟泛河更为超凡。

逐句注释

  • “明月到樽前,拏舟古岩边”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“拏舟”,划船。
    • 句意:明月的光辉洒落在酒杯前,我划着船来到古老的岩石旁边。
  • “乱山斜入雾,远水倒垂天”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:错落的山峦倾斜着没入雾气之中,远处的水面好像将天空倒挂下来。
  • “酒气薰龙戏,歌声弄鹤眠”:
    • 字词:此句运用想象,“薰龙戏”指酒气仿佛能让龙出来嬉戏;“弄鹤眠”指歌声似乎能搅得仙鹤不得安眠。
    • 句意:酒的香气似乎能引得龙出来嬉戏,歌声好像搅得仙鹤都难以入眠。
  • “回头嗤李郭,此外更无仙”:
    • 字词:“嗤”,讥笑;“李郭”,指东汉的李膺和郭泰,二人曾同舟泛河,被时人视为神仙般的风采。
    • 句意:回头想想不禁讥笑李膺和郭泰,除了我这夜泛鉴湖的经历,世上再没有称得上神仙的事了。

现代译文

明月的清辉洒落在酒杯前,
我划着小船来到古老的岩边。
错落的山峦斜斜地隐入迷雾,
远处的湖水好像把天空倒挂在上面。
酒的香气仿佛能让蛟龙嬉戏,
歌声好似搅得仙鹤难以安眠。
回头嘲笑李膺和郭泰的泛舟,
除我此番经历世上再无神仙。

创作背景

李觏生活在北宋时期,他一生以教学为业,思想较为独特。这首《鉴湖夜泛》具体创作时间不详,但可以推测是他在游览鉴湖时,被夜晚鉴湖的美景所触动,加之饮酒作乐,有感而发写下此诗,借此表达自己独特的体验和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:“酒气薰龙戏,歌声弄鹤眠”运用奇特的想象,将酒气和歌声进行夸张化处理,赋予其神奇的力量,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 对比衬托:结尾“回头嗤李郭,此外更无仙”将自己的鉴湖夜泛与李膺和郭泰的同舟泛河作对比,突出自己夜泛经历的超凡脱俗,表达出诗人的自信与自得。
  • 语言特色:语言生动形象,如“乱山斜入雾,远水倒垂天”,“斜入”“倒垂”等词准确地描绘出山水在夜晚的独特姿态,富有画面感。
  • 意境营造:通过描写明月、乱山、远水等自然景观,以及饮酒、唱歌等活动,营造出一种清幽、奇幻且充满快意的意境,将诗人陶醉于夜泛体验的心境展现得淋漓尽致。

常见问题

《鉴湖夜泛》的作者和朝代是什么?

《鉴湖夜泛》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《鉴湖夜泛》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在鉴湖夜泛的情景,展现了鉴湖夜晚明月、乱山、远水等美丽的景色,同时也描写了饮酒作乐的场景,表达了诗人对此次夜泛体验的极度陶醉,认为自己的此番经历比李膺和郭泰同舟泛河更为超凡。

《鉴湖夜泛》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期,他一生以教学为业,思想较为独特。这首《鉴湖夜泛》具体创作时间不详,但可以推测是他在游览鉴湖时,被夜晚鉴湖的美景所触动,加之饮酒作乐,有感而发写下此诗,借此表达自己独特的体验和心境。

《鉴湖夜泛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :“酒气薰龙戏,歌声弄鹤眠”运用奇特的想象,将酒气和歌声进行夸张化处理,赋予其神奇的力量,增添了诗歌的奇幻色彩。 对比衬托 :结尾“回头嗤李郭,此外更无仙”将自己的鉴湖夜泛与李膺和郭泰的同舟泛河作对比,突出自己夜泛经历的超凡脱俗,表达出诗人的自信与自得。 语言特色 :语言生动形象,如“乱山斜入雾,远水倒垂天”,“斜入”“倒垂”等词准确...