东岩精舍

· 李觏

像设彼何时,高僧白衲衣。
水寒吞日气,树老惯霜威。
幡影捎天近,钟声落谷微。
可怜成道易,无事即无机。

简要说明

这首诗描绘了东岩精舍的景象,刻画了精舍中的佛像、高僧,以及周围寒冷的水、古老的树、飘动的幡影和悠远的钟声等。表达了诗人对成道的感慨,认为无事无心便能成道的观点。

逐句注释

  • “像设彼何时,高僧白衲衣”:
    • 字词:“像设”,指佛像;“衲衣”,僧人所穿的法衣,用许多碎布补缀而成。
    • 句意:那佛像是什么时候设置的呢,有身着白色衲衣的高僧在此。
  • “水寒吞日气,树老惯霜威”:
    • 字词:“吞”,这里形象地表现出水寒似乎能吸纳日气;“惯”,习惯。
    • 句意:寒冷的水仿佛能吞纳太阳的气息,古老的树木已经习惯了寒霜的威力。
  • “幡影捎天近,钟声落谷微”:
    • 字词:“幡影”,寺庙中幡旗的影子;“捎”,拂过;“落谷”,指钟声落入山谷。
    • 句意:幡旗的影子仿佛快要拂到天空,钟声落入山谷后声音渐渐微弱。
  • “可怜成道易,无事即无机”:
    • 字词:“可怜”,这里是可惜、可叹之意;“无事”,没有世俗之事;“无机”,没有机心、杂念。
    • 句意:可叹成道其实很容易,没有世俗之事、没有机心杂念就可以了。

现代译文

那佛像不知何时被安置在此,
有身着白色法衣的高僧在此修行。
寒冷的水似乎能吞噬太阳的气息,
古老的树木早已习惯寒霜的威严。
幡旗的影子好像快要触碰到天空,
钟声落入山谷后渐渐微弱难寻。
可叹成道其实如此容易,
心中无事无杂念就能达成。

创作背景

李觏是北宋时期的思想家、诗人。他一生以教学为业,无意于功名利禄。这首诗创作背景或许是他在游览东岩精舍时,被精舍的环境和氛围所感染。精舍作为佛教修行之地,其宁静、超脱的氛围触发了他对成道的思考,从而写下此诗来表达自己对佛教修行理念的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“水寒吞日气,树老惯霜威”运用拟人手法,将水和树赋予人的情感和行为。“吞”字写出水寒的强大气势,“惯”字表现出老树历经沧桑、对寒霜的习以为常,生动形象地描绘出精舍周边环境的寒冷与古朴。
    • 夸张:“幡影捎天近”使用夸张的手法,突出幡影的高耸,极言精舍建筑的高大,营造出一种庄严、神秘的氛围。
    • 视听结合:“幡影捎天近”是视觉描写,描绘出幡影的形态;“钟声落谷微”是听觉描写,表现出钟声在山谷中渐渐微弱的状态。视听结合,全方位地展现了精舍的环境特点。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准。如“吞”“惯”“捎”等动词的运用,使诗句更加生动鲜活,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:通过对佛像、高僧、寒水、老树、幡影、钟声等意象的描写,营造出一种宁静、清幽、超脱尘世的意境。这种意境与诗的最后所表达的成道理念相契合,使读者在感受精舍环境的同时,也能体会到诗人对成道的深刻思考。

常见问题

《东岩精舍》的作者和朝代是什么?

《东岩精舍》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《东岩精舍》主要写了什么?

这首诗描绘了东岩精舍的景象,刻画了精舍中的佛像、高僧,以及周围寒冷的水、古老的树、飘动的幡影和悠远的钟声等。表达了诗人对成道的感慨,认为无事无心便能成道的观点。

《东岩精舍》的创作背景是什么?

李觏是北宋时期的思想家、诗人。他一生以教学为业,无意于功名利禄。这首诗创作背景或许是他在游览东岩精舍时,被精舍的环境和氛围所感染。精舍作为佛教修行之地,其宁静、超脱的氛围触发了他对成道的思考,从而写下此诗来表达自己对佛教修行理念的感悟。

《东岩精舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“水寒吞日气,树老惯霜威”运用拟人手法,将水和树赋予人的情感和行为。“吞”字写出水寒的强大气势,“惯”字表现出老树历经沧桑、对寒霜的习以为常,生动形象地描绘出精舍周边环境的寒冷与古朴。 夸张 :“幡影捎天近”使用夸张的手法,突出幡影的高耸,极言精舍建筑的高大,营造出一种庄严、神秘的氛围。 视听结合 :“幡影捎天近”是视觉描写,描绘出幡影...